1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,290 Je shumë vonë, Marfil. 4 00:01:01,291 --> 00:01:03,415 Ju nuk mund të kaloni asnjë sekondë pa mua, a? 5 00:01:03,416 --> 00:01:05,625 - E drejta. - Duhet të jesh më i pavarur, Tami. 6 00:01:09,833 --> 00:01:11,124 - Si po shkon? -Tmerrshëm. 7 00:01:11,125 --> 00:01:13,374 Fonteyn është në një veçanërisht humor i keq sot. 8 00:01:13,375 --> 00:01:14,750 Kjo është e re. 9 00:01:39,458 --> 00:01:40,916 Nuk i mbaj mend hapat. 10 00:01:42,000 --> 00:01:42,916 cfare do te thuash...? 11 00:02:45,416 --> 00:02:48,999 Hej, ishte disi mizore, nuk mendon? 12 00:02:49,000 --> 00:02:50,957 Jo. Ajo nuk mund t'i trajtojë njerëzit në atë mënyrë. 13 00:02:50,958 --> 00:02:53,290 - Dikush duhet ta vendosë në vendin e saj. - Vajza. 14 00:02:53,291 --> 00:02:54,791 Nuk po flas për Fonteyn. 15 00:04:31,166 --> 00:04:35,083 BAZUAR NË LIBRI NGA MERCEDES RON 16 00:04:49,750 --> 00:04:51,166 Fute në furgon! 17 00:04:54,750 --> 00:04:59,875 TË BAZUARA SË BASHKË 18 00:05:16,708 --> 00:05:17,791 Babai? 19 00:05:19,416 --> 00:05:20,541 Marfil. 20 00:05:22,291 --> 00:05:23,415 Babai. 21 00:05:23,416 --> 00:05:24,500 si jeni? 22 00:05:26,166 --> 00:05:27,291 Mirë. nuk e di... 23 00:05:28,416 --> 00:05:29,666 I dashur. 24 00:05:31,458 --> 00:05:33,082 Më ke frikësuar për vdekje. 25 00:05:33,083 --> 00:05:34,207 Çfarë ndodhi? 26 00:05:34,208 --> 00:05:35,875 Ju jeni zhdukur dy ditë më parë. 27 00:05:37,416 --> 00:05:39,415 Dhe mbrëmë dikush ju solli në ER. 28 00:05:39,416 --> 00:05:41,541 - Çfarë? - Është në rregull. 29 00:05:43,958 --> 00:05:44,958 Shtrihuni. 30 00:05:46,958 --> 00:05:49,499 Policia po priste që ju të zgjoheni. 31 00:05:49,500 --> 00:05:51,291 Kjo nuk do të zgjasë shumë, mos u shqetësoni. 32 00:05:51,875 --> 00:05:53,291 Unë jam oficeri Rivera. 33 00:05:54,333 --> 00:05:57,375 Mund të na tregoni se çfarë ndodhi? Çdo gjë që ju kujtohet. 34 00:05:58,333 --> 00:05:59,375 po. 35 00:06:00,833 --> 00:06:02,790 Dikush më sulmoi nga pas. 36 00:06:02,791 --> 00:06:04,624 E keni parë fytyrën e sulmuesit? 37 00:06:04,625 --> 00:06:06,750 Jo, unë thjesht... 38 00:06:07,416 --> 00:06:09,915 Më kujtohet vetëm një zë që thoshte: 39 00:06:09,916 --> 00:06:11,541 "Futeni atë në furgon." 40 00:06:13,625 --> 00:06:18,124 Z. Cortés, a ju kontaktoi dikush? për të kërkuar një lloj shpërblimi? 41 00:06:18,125 --> 00:06:19,124 Nr. 42 00:06:19,125 --> 00:06:21,833 Epo, atëherë kjo nuk është një rrëmbim. 43 00:06:22,333 --> 00:06:23,375 Nuk është? 44 00:06:24,000 --> 00:06:24,999 Çfarë është atëherë? 45 00:06:25,000 --> 00:06:27,082 Shiko, edhe unë kam një djalë në fakultet. 46 00:06:27,083 --> 00:06:31,082 Ndonjëherë fëmijët humbasin kontrollin, pinë më shumë seç duhet, 47 00:06:31,083 --> 00:06:34,333 marrin diçka që nuk duhet të marrin dhe përfundojnë në një mënyrë të keqe. 48 00:06:38,875 --> 00:06:40,041 Logan. 49 00:06:45,291 --> 00:06:47,749 Marfil, na e frikësove jetën. 50 00:06:47,750 --> 00:06:49,125 si ndiheni? 51 00:06:49,625 --> 00:06:53,207 E çuditshme. Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi dhe kthehu në normalitet. 52 00:06:53,208 --> 00:06:54,666 - Hajde. - Le të shkojmë. 53 00:07:16,791 --> 00:07:18,541 Ndërrova bravën e banesës. 54 00:07:25,583 --> 00:07:26,958 Sa është ora fluturimi? 55 00:07:27,541 --> 00:07:30,958 Kemi vetëm pesë minuta. Dhe ju ende nuk i keni thënë asaj. 56 00:07:43,875 --> 00:07:46,916 Marfil, më duhet të të them diçka para se të shkoj. 57 00:07:48,250 --> 00:07:49,208 Po largohesh? 58 00:07:50,125 --> 00:07:52,040 Nuk po qëndron as natën? 59 00:07:52,041 --> 00:07:52,875 Më dëgjo mua. 60 00:07:54,375 --> 00:07:56,916 Nuk do të të lija kurrë vetëm pas asaj që ndodhi. 61 00:07:58,125 --> 00:07:59,750 Kështu që ju do të keni një truproje. 62 00:08:00,625 --> 00:08:02,915 Jo. Jo, në asnjë mënyrë. 63 00:08:02,916 --> 00:08:04,457 Jo. Babi, jo. 64 00:08:04,458 --> 00:08:07,415 Ju nuk e kuptoni se sa serioze është kjo. 65 00:08:07,416 --> 00:08:10,957 Ishte vetëm një paralajmërim. Ata donin të bënin diçka të qartë. 66 00:08:10,958 --> 00:08:11,874 Çfarë? 67 00:08:11,875 --> 00:08:13,957 Që ata të mund të arrijnë tek ju sa herë të duan. 68 00:08:13,958 --> 00:08:15,290 OBSH? Kush janë "ata"? 69 00:08:15,291 --> 00:08:16,374 Nuk e dimë ende. 70 00:08:16,375 --> 00:08:17,915 Dhe derisa ta kuptojmë, 71 00:08:17,916 --> 00:08:20,540 Unë duhet të di se ka dikush gjithmonë me ju. 72 00:08:20,541 --> 00:08:22,707 Unë jam mjaft i vjetër për t'u kujdesur për veten. 73 00:08:22,708 --> 00:08:23,791 Kjo eshte e panegociueshme. 74 00:08:24,375 --> 00:08:27,165 Nuk më pëlqejnë truprojat! Nuk më pëlqejnë! 75 00:08:27,166 --> 00:08:28,499 Më vjen keq, Logan. Unë jo. 76 00:08:28,500 --> 00:08:31,290 Më kujtojnë diçka të keqe mund të ndodhë. Nuk e dua këtë! 77 00:08:31,291 --> 00:08:33,458 Nuk dua të përsëritet e gjësë së Parkut Qendror. 78 00:08:34,791 --> 00:08:35,708 Marfil. 79 00:08:36,750 --> 00:08:40,458 Diçka e keqe ka ndodhur. Derisa të kuptojmë se si ta trajtojmë atë ... 80 00:08:41,416 --> 00:08:42,916 Do të jetë vetëm e përkohshme. 81 00:08:47,583 --> 00:08:49,083 Derisa të zbulojmë... 82 00:08:51,708 --> 00:08:53,000 Marfil. 83 00:08:54,083 --> 00:08:55,750 Marfil. 84 00:09:00,750 --> 00:09:01,750 Marfil. 85 00:09:04,583 --> 00:09:05,833 Ai do të jetë truproja juaj. 86 00:09:07,291 --> 00:09:08,541 Sebastian Moore. 87 00:09:10,458 --> 00:09:11,375 I kënaqur që u njohëm. 88 00:09:15,750 --> 00:09:16,583 Marfil. 89 00:09:22,583 --> 00:09:23,583 Më falni vajzën. 90 00:09:24,166 --> 00:09:26,000 Ajo ka temperamentin e nënës së saj. 91 00:09:27,125 --> 00:09:30,083 - Kjo është në rregull. - Sebastiani do të kujdeset për sigurinë tuaj. 92 00:09:32,250 --> 00:09:33,957 po ju pyes ju lutem. 93 00:09:33,958 --> 00:09:36,332 Unë dua që bashkëjetesa juaj të jetë paqësore. 94 00:09:36,333 --> 00:09:37,665 Ai do të jetojë me mua? 95 00:09:37,666 --> 00:09:40,332 Detyra e tij është t'ju mbrojë 24/7. 96 00:09:40,333 --> 00:09:42,624 Po në kolegj? A do të vijë edhe ai me mua? 97 00:09:42,625 --> 00:09:44,499 Kam kërkuar që mësimet tuaja të jenë online. 98 00:09:44,500 --> 00:09:46,750 Ti po më kërkon të ndryshoj gjithë jetën time. 99 00:09:47,708 --> 00:09:48,791 Nuk mund ta besoj këtë. 100 00:09:50,000 --> 00:09:52,083 - Ky është alternativa më e mirë. - Për kë? 101 00:10:00,708 --> 00:10:02,082 - Marfil. - A është vërtet e nevojshme kjo? 102 00:10:02,083 --> 00:10:03,958 po ju besoj me jetën e vajzës sime. 103 00:10:05,041 --> 00:10:06,333 Mos më lësho. 104 00:10:07,000 --> 00:10:08,790 Asgjë nuk do të ndodhë me të. 105 00:10:08,791 --> 00:10:10,208 Do të jetë vetëm për një kohë. 106 00:10:11,666 --> 00:10:12,708 Logan. 107 00:10:13,375 --> 00:10:14,666 Ju jeni në duar të mira. 108 00:10:17,125 --> 00:10:18,333 Mundohuni të flini pak. 109 00:10:26,666 --> 00:10:29,957 Mund ta di saktësisht se çfarë urdhëron babai im ju dha? 110 00:10:29,958 --> 00:10:31,374 "Urdhëra"? 111 00:10:31,375 --> 00:10:35,624 Detyra ime është t'ju mbroj dhe për të mbajtur të informuar z. Cortés. 112 00:10:35,625 --> 00:10:37,833 Më duhet të të duroj në shtëpinë time. 113 00:10:41,000 --> 00:10:45,207 Babai yt më punësoi për të të mbrojtur, për të mos dëgjuar ankesat tuaja. 114 00:10:45,208 --> 00:10:46,125 Nr. 115 00:10:46,666 --> 00:10:49,207 Më vuri një qen roje sepse ai nuk i jep një mut 116 00:10:49,208 --> 00:10:51,874 që kujdeset për mua përderisa ai nuk duhet. 117 00:10:51,875 --> 00:10:52,916 Në rregull. 118 00:10:53,833 --> 00:10:55,457 Ju garantoj se nuk do ta vini re... 119 00:10:55,458 --> 00:10:57,583 Unë garantoj se po e vërej. 120 00:10:58,791 --> 00:10:59,666 Zonja. 121 00:11:00,541 --> 00:11:01,499 Zonja. 122 00:11:01,500 --> 00:11:03,457 Do të më shoqërosh në dhomën time të gjumit? 123 00:11:03,458 --> 00:11:05,707 e kuptoj nuk te pelqen kjo situate. 124 00:11:05,708 --> 00:11:07,165 Por është ajo që është. 125 00:11:07,166 --> 00:11:09,708 Kështu që do të ishte më mirë nëse jeni mësuar të jesh me mua. 126 00:11:11,083 --> 00:11:14,000 Jeni ju që do të duhet të mësoheni të jesh me mua. 127 00:12:10,041 --> 00:12:11,333 Nuk fle kurrë? 128 00:12:12,000 --> 00:12:13,333 Unë isha gati për të. 129 00:12:18,666 --> 00:12:20,125 Po për një buzëqeshje? 130 00:12:22,541 --> 00:12:24,041 Ky djalë është kaq i pasjellshëm. 131 00:12:38,250 --> 00:12:39,166 Marfil. 132 00:12:41,208 --> 00:12:45,041 Nëse do të jetojmë së bashku, duhet të vendosim disa rregulla për... 133 00:12:46,166 --> 00:12:47,375 bashkëjetesë. 134 00:12:49,916 --> 00:12:51,333 Për shkak të peshqirit? 135 00:12:51,833 --> 00:12:54,290 Forca e zakonit. Një ditë më parë jetoja vetëm. 136 00:12:54,291 --> 00:12:55,915 Epo, ju nuk e bëni më. 137 00:12:55,916 --> 00:12:58,000 si do te ndiheshit nëse do të ecja kështu? 138 00:12:59,500 --> 00:13:01,291 Provojeni një ditë, do të shohim se çfarë do të ndodhë. 139 00:13:21,291 --> 00:13:24,500 GABRIELA - TE HUMBUR 140 00:13:29,541 --> 00:13:30,541 Katrahurë. 141 00:13:37,666 --> 00:13:39,458 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 142 00:13:40,041 --> 00:13:41,207 Çfarë është ajo? 143 00:13:41,208 --> 00:13:43,374 Motra ime e vogël, 144 00:13:43,375 --> 00:13:45,999 Gabriela, jeton në Londër. 145 00:13:46,000 --> 00:13:49,458 Por unë nuk i kam thënë asaj ende për rrëmbimin dhe... 146 00:13:50,291 --> 00:13:52,249 Jam i shqetësuar se mund t'i ndodhë diçka. 147 00:13:52,250 --> 00:13:54,290 Ajo është në një shkollë me konvikt. Ajo nuk mund të dalë. 148 00:13:54,291 --> 00:13:57,082 Por çka nëse Gabriela del jashtë dhe... 149 00:13:57,083 --> 00:13:59,415 Unë mund të siguroj siguri për motrën tuaj. 150 00:13:59,416 --> 00:14:03,250 Në fakt, unë kam një koleg në Londër. 151 00:14:04,625 --> 00:14:06,375 Mund ta telefonoj dhe ta pyes. 152 00:14:09,375 --> 00:14:11,541 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 153 00:14:19,291 --> 00:14:22,040 - Ray, e dëgjove këtë? - Me zë të lartë dhe të qartë, mik. 154 00:14:22,041 --> 00:14:23,999 Unë kam nevojë që ju të kontaktoni Wilson. 155 00:14:24,000 --> 00:14:27,332 {\ an8}Wilson? Shoku juaj? Marina? 156 00:14:27,333 --> 00:14:30,374 {\ an8}Thuaji atij se kam nevojë për ndihmën e tij. Ai do të pajtohet. 157 00:14:30,375 --> 00:14:33,874 {\ an8}Pra, ju po i jepni vajzës atë koncesion. 158 00:14:33,875 --> 00:14:36,707 {\ an8}Nuk mendoj se ka ndonjë dëm duke i dhënë asaj një gjë. 159 00:14:36,708 --> 00:14:40,583 {\ an8}Hej, zogthi te dera, a është ajo një tjetër lëshim? 160 00:14:54,750 --> 00:14:56,583 - Çfarë po bën? Hej! - Çfarë po ndodh? 161 00:14:57,916 --> 00:14:59,707 - Çfarë po bën ajo këtu? - Ajo është një shoqe. 162 00:14:59,708 --> 00:15:01,249 Unë nuk mund të dal jashtë, kështu që ... 163 00:15:01,250 --> 00:15:03,832 Askush nuk mund të vijë pa më pyetur mua. Mund të jetë e rrezikshme. 164 00:15:03,833 --> 00:15:06,540 Ajo që është e rrezikshme është të jem unë këtu me ju gjithë ditën. 165 00:15:06,541 --> 00:15:09,375 Të betohem se do të çmendem dhe do të të çmend edhe unë. 166 00:15:13,375 --> 00:15:15,374 E dashur! 167 00:15:15,375 --> 00:15:18,707 - Më ka marrë malli, kurvë. - Edhe unë! Dua të them, seriozisht... 168 00:15:18,708 --> 00:15:19,665 Oh, dreq. 169 00:15:19,666 --> 00:15:21,250 Sebastian, truproja im. 170 00:15:22,000 --> 00:15:23,832 - Truproja? - Do ta shpjegoj më vonë. 171 00:15:23,833 --> 00:15:25,124 Zonja, do të më duhet... 172 00:15:25,125 --> 00:15:26,957 Një ID, sigurisht. 173 00:15:26,958 --> 00:15:28,540 Unë e di protokollin. 174 00:15:28,541 --> 00:15:29,999 Babai im, ti e di. 175 00:15:30,000 --> 00:15:31,625 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 176 00:15:32,666 --> 00:15:35,457 "Salazar"? Është babai juaj diplomati meksikan? 177 00:15:35,458 --> 00:15:37,665 Kjo është e drejtë. Keni nevojë të kërkoni çantën time? 178 00:15:37,666 --> 00:15:39,582 - Nuk do të jetë e nevojshme. - Mjaft formalitete. 179 00:15:39,583 --> 00:15:41,415 Kjo është mjaft e çuditshme siç është. 180 00:15:41,416 --> 00:15:43,457 - Është mirë që të njoh. - Po kështu. 181 00:15:43,458 --> 00:15:45,500 Nëse keni nevojë për mua, unë do të jem në dhomën time. 182 00:15:47,791 --> 00:15:49,125 A jeton me ty? 183 00:15:53,416 --> 00:15:55,791 Është shoku im më i mirë. Ai nuk është një kërcënim. 184 00:15:59,083 --> 00:16:01,999 - Çfarë ka, bukuroshe? - E dashur! 185 00:16:02,000 --> 00:16:04,499 - Ka kohë që nuk e shoh. - Me ke munguar. 186 00:16:04,500 --> 00:16:06,624 - Edhe unë. - Shiko... Çfarë ka? 187 00:16:06,625 --> 00:16:08,333 Do të shpërdorohemi! 188 00:16:12,500 --> 00:16:14,000 Dhe kush jeni ju? 189 00:16:15,625 --> 00:16:18,832 {\ an8}Prit, pra Sebastian do të jetojë me ju 190 00:16:18,833 --> 00:16:20,832 deri sa të kapin kush të ka rrëmbyer? 191 00:16:20,833 --> 00:16:21,833 Po. 192 00:16:23,166 --> 00:16:25,250 Por është vërtet e çuditshme. Diçka nuk shtohet. 193 00:16:25,916 --> 00:16:29,457 Pse më rrëmben për një ditë dhe pastaj të më lironi pa kërkuar shpërblim? 194 00:16:29,458 --> 00:16:32,000 Thjesht lëre të shkojë. Shikoni anën e ndritshme. 195 00:16:33,041 --> 00:16:34,624 Tani nuk keni pse të shkoni në klasë. 196 00:16:34,625 --> 00:16:39,499 Shiko, ajo që ndodhi është e keqe, por të paktën keni diçka në këmbim. 197 00:16:39,500 --> 00:16:41,040 A nuk mund të bëjmë shaka me këtë? 198 00:16:41,041 --> 00:16:43,749 - Ajo që ka ndodhur është shumë e rëndë. - Nuk po bëja shaka. 199 00:16:43,750 --> 00:16:44,750 "Në këmbim," a? 200 00:16:46,583 --> 00:16:48,416 Diçka duhet të jetë dhënë në këmbim. 201 00:16:48,958 --> 00:16:51,915 Babai im mund të mos e ketë paguar shpërblimin, por ai duhet të ketë bërë diçka. 202 00:16:51,916 --> 00:16:55,500 Nuk ka rëndësi. Ajo që ka rëndësi është se asgjë nuk ju ka ndodhur. 203 00:16:57,416 --> 00:16:58,250 Ejani. 204 00:16:59,833 --> 00:17:01,458 Ndonjëherë më kujtohen gjërat. 205 00:17:14,875 --> 00:17:18,000 Isha në një vend të errët dhe të ftohtë. 206 00:17:19,333 --> 00:17:21,458 Dhe kishte një dyshek të ngushtë. 207 00:17:22,416 --> 00:17:25,250 U ndjeva i lodhur dhe nuk shihja mirë. 208 00:17:27,500 --> 00:17:29,833 Por mund të ndjeja se dikush më shikonte. 209 00:17:32,250 --> 00:17:33,333 I ke thënë Sebastianit? 210 00:17:33,958 --> 00:17:36,165 Jo. Unë nuk i besoj atij. 211 00:17:36,166 --> 00:17:39,499 Ai punon për babin tim. Nëse ai fshihet diçka nga unë, kështu është edhe Sebastiani. 212 00:17:39,500 --> 00:17:41,790 A nuk duhet të qëndrojmë natën? 213 00:17:41,791 --> 00:17:44,333 - Nuk dua te te le me te. - Jo, është në rregull. 214 00:17:44,833 --> 00:17:48,499 - Keni nevojë për një udhëtim? - Që kur je kaq i sjellshëm, Liam? 215 00:17:48,500 --> 00:17:53,000 Me gjithë këtë rrëmbim, Ndihem shumë e frikësuar. 216 00:17:53,875 --> 00:17:55,708 Në këtë mënyrë nuk do të më duhet të paguaj taksi. 217 00:17:57,375 --> 00:17:59,458 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht më telefononi, mirë? 218 00:18:01,000 --> 00:18:01,957 Të dua, e dashur. 219 00:18:01,958 --> 00:18:02,958 Edhe une te dua. 220 00:18:07,666 --> 00:18:09,125 A e dëgjove këtë, mik? 221 00:18:32,583 --> 00:18:35,124 - U sigurove që ajo ishte në gjumë? - Po, Ray. 222 00:18:35,125 --> 00:18:36,958 - Je i sigurt se ajo fle? - Po, Ray. 223 00:18:37,541 --> 00:18:38,833 Keni kontrolluar për dritë? 224 00:18:45,583 --> 00:18:47,333 Ju jeni një djalë qesharak, apo jo, budalla? 225 00:18:50,125 --> 00:18:52,499 Të thashë se duhet të kishim vendosur kamera në dhomën e saj të gjumit. 226 00:18:52,500 --> 00:18:54,083 Ne nuk jemi soditës. 227 00:18:57,000 --> 00:18:58,749 Nuk më pëlqen kjo mut. 228 00:18:58,750 --> 00:19:00,083 Pra, çfarë të bëj? 229 00:19:00,541 --> 00:19:02,915 Fito besimin e saj, shok. 230 00:19:02,916 --> 00:19:05,082 Ajo që po ju kërkoj të bëni nuk është aq e vështirë. 231 00:19:05,083 --> 00:19:07,749 Mirë, atëherë ju shkoni. Unë do të qëndroj këtu. 232 00:19:07,750 --> 00:19:09,875 Filloni duke qenë pak më pak i pasjellshëm 233 00:19:10,375 --> 00:19:12,040 dhe pak më bukur. 234 00:19:12,041 --> 00:19:13,041 Buzëqeshni. 235 00:19:31,250 --> 00:19:32,250 Çfarë është kjo? 236 00:19:35,500 --> 00:19:39,041 U ngrita herët dhe të përgatita mëngjesin. 237 00:19:39,708 --> 00:19:41,583 - Pse? - Pse jo? 238 00:19:42,375 --> 00:19:43,625 Po sillesh çuditshëm. 239 00:19:44,375 --> 00:19:47,582 Unë? Unë thjesht po përpiqem të jem i mirë. 240 00:19:47,583 --> 00:19:49,166 Kjo duhet të jetë ajo. 241 00:19:51,208 --> 00:19:53,749 Pra, do të hani apo... 242 00:19:53,750 --> 00:19:55,915 Jo. Dua të shkoj për vrap para mësimeve të mia. 243 00:19:55,916 --> 00:19:57,166 Supozoj se do të vish edhe ti. 244 00:20:01,583 --> 00:20:02,583 Unë do të ndryshoj. 245 00:20:32,375 --> 00:20:33,957 Çfarë po bën? Le të shkojmë. 246 00:20:33,958 --> 00:20:35,041 Më duhet pak ujë. 247 00:20:36,916 --> 00:20:38,333 Ju duhet të ndryshoni rutinën tuaj. 248 00:20:40,500 --> 00:20:42,916 Mund të jetë e rrezikshme për të bërë gjithmonë të njëjtat gjëra. 249 00:20:44,541 --> 00:20:47,875 Ju gjithmonë vini këtu, apo jo? Pas klasës suaj të baletit. 250 00:20:50,583 --> 00:20:51,999 I ke thënë babait tim? 251 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Nr. 252 00:20:53,625 --> 00:20:54,875 Pse ia fsheh atë? 253 00:21:03,708 --> 00:21:05,625 Nëna ime ishte balerinë. 254 00:21:07,291 --> 00:21:10,540 Kur ajo vdiq, babai im nuk e miratoi më kërcimin tim. 255 00:21:10,541 --> 00:21:13,708 Ai nuk donte të më çonte në klasë ose ejani në recitalet e mia. 256 00:21:14,750 --> 00:21:18,041 Kështu, ai vendosi t'i jepte fund për mirë dhe më dërgoi në shkollë me konvikt. 257 00:21:19,208 --> 00:21:20,208 me vjen keq. 258 00:21:24,916 --> 00:21:26,208 Duhet të flisni me të. 259 00:21:30,458 --> 00:21:31,750 Nuk do të bënte ndonjë të mirë. 260 00:21:34,000 --> 00:21:35,750 Veç kësaj, ti nuk e njeh babanë tim. 261 00:21:42,291 --> 00:21:44,124 Më duhet të kontaktosh me rusët. 262 00:21:44,125 --> 00:21:45,958 Thuaju se dua të takohem me Kozelin. 263 00:21:47,083 --> 00:21:49,999 Alejandro, e kuptoj që ke frikë. edhe une jam. 264 00:21:50,000 --> 00:21:51,290 Nuk kam zgjidhje tjetër. 265 00:21:51,291 --> 00:21:54,790 - Ajo u rrëmbye për shkak të asaj që bëra. - Do të kishte pasoja. 266 00:21:54,791 --> 00:21:57,791 - Ti i vendos një bombë aeroplanit. - Ishte mundësia perfekte, Logan. 267 00:21:58,333 --> 00:22:02,458 I kam ndjekur rusët për muaj të tërë dhe i dija të gjitha planet e tyre të udhëtimit. 268 00:22:03,166 --> 00:22:05,083 Ai duhej të ishte në atë aeroplan. 269 00:22:05,875 --> 00:22:07,874 Me Kozel, asgjë nuk është e sigurt. 270 00:22:07,875 --> 00:22:09,415 Askush nuk e ka parë ndonjëherë. 271 00:22:09,416 --> 00:22:11,832 Njerëzit e tij më mirë do të vdisnin sesa ta tradhtonin. 272 00:22:11,833 --> 00:22:13,416 Vetëm një gjë është e sigurt për të. 273 00:22:13,916 --> 00:22:15,000 Se ai është i rrezikshëm. 274 00:22:16,166 --> 00:22:17,791 Dhe ju e dini këtë më mirë se kushdo. 275 00:22:19,250 --> 00:22:20,500 Unë nuk e fillova këtë luftë. 276 00:22:24,458 --> 00:22:27,624 {\ an8}MBRETËRIA E BASHKUAR 277 00:22:27,625 --> 00:22:28,957 {\ an8}Kur të tha babi? 278 00:22:28,958 --> 00:22:31,624 Dje, por më mirë më kishe thënë vetë. 279 00:22:31,625 --> 00:22:33,165 E di, më vjen keq. 280 00:22:33,166 --> 00:22:35,249 Nuk doja të të shqetësoja. Unë jam mirë. 281 00:22:35,250 --> 00:22:37,708 - Dhe unë kam një truproje tani, kështu që... - Po, e di. 282 00:22:39,625 --> 00:22:40,707 A është ai nxehtë? 283 00:22:40,708 --> 00:22:42,540 Hiq, Gabriela. 284 00:22:42,541 --> 00:22:45,457 Jam thjesht kurioz. Dua të di nëse ai është më i nxehtë se i imi. 285 00:22:45,458 --> 00:22:46,832 Ti je një hajdut. 286 00:22:46,833 --> 00:22:49,624 Si po shkojnë gjërat me të? Mos i jep shumë telashe. 287 00:22:49,625 --> 00:22:51,999 Në asnjë mënyrë. Ai ka mjaft probleme me shokët e mi të shkollës. 288 00:22:52,000 --> 00:22:55,582 Kush do të mendonte të dërgonte një truproje në një shkollë me konvikt për vajza? 289 00:22:55,583 --> 00:22:56,583 e di. 290 00:22:57,083 --> 00:22:58,958 Si po kaloni me tuajat? 291 00:22:59,916 --> 00:23:03,250 Ai ishte disi i pasjellshëm në fillim, por ai është bërë më i mirë kohët e fundit. 292 00:23:04,333 --> 00:23:06,332 Jam mësuar ta kem këtu. 293 00:23:06,333 --> 00:23:08,540 A ia keni bërë jetën e tij të mjerë tashmë? 294 00:23:08,541 --> 00:23:09,958 Mjaft. 295 00:23:11,666 --> 00:23:12,666 Çfarë është kjo? 296 00:23:13,250 --> 00:23:14,416 nuk e di. Unë do të shkoj të shoh. 297 00:23:15,208 --> 00:23:17,249 Unë do të flas me ju së shpejti. Mirupafshim. 298 00:23:17,250 --> 00:23:18,582 Prit, Marfil. 299 00:23:18,583 --> 00:23:20,833 Më duhet të të pyes një pyetje shumë e rëndësishme. 300 00:23:22,208 --> 00:23:23,291 Ai është shumë i nxehtë, apo jo? 301 00:23:24,583 --> 00:23:25,790 Pak, në rregull? 302 00:23:25,791 --> 00:23:27,582 e dija. 303 00:23:27,583 --> 00:23:28,750 Në rregull. 304 00:23:44,125 --> 00:23:46,250 A keni varur një thes grushti pa me pyetur mua? 305 00:23:48,625 --> 00:23:49,625 me vjen keq. 306 00:23:50,875 --> 00:23:51,875 Unë mund ta heq atë. 307 00:23:52,625 --> 00:23:54,415 - Jo. Është në rregull. - Faleminderit. 308 00:23:54,416 --> 00:23:56,541 Është e vështirë për mua të jem u bashkua këtu gjatë gjithë ditës. 309 00:23:57,500 --> 00:23:58,583 kam nevoje 310 00:23:59,875 --> 00:24:01,291 për të lëshuar avull ndonjëherë. 311 00:24:01,833 --> 00:24:02,666 Vërtet? 312 00:24:03,583 --> 00:24:05,041 Unë po flas për stërvitjen. 313 00:24:06,958 --> 00:24:11,083 Pra, më thuaj, përveç boksit, 314 00:24:12,000 --> 00:24:13,833 a ka ndonjë mënyrë tjetër për të lëshuar avullin? 315 00:24:14,666 --> 00:24:16,208 Unë di teknika të tjera. 316 00:24:16,875 --> 00:24:18,000 Mund të më mësoni disa? 317 00:24:18,875 --> 00:24:21,083 Nuk mendoj se është një ide e mirë. 318 00:24:23,208 --> 00:24:24,624 Pse jo? 319 00:24:24,625 --> 00:24:26,125 Do të ishte humbje kohe. 320 00:24:26,791 --> 00:24:28,250 "Një humbje kohe"? 321 00:24:31,083 --> 00:24:32,083 ke frike? 322 00:24:33,750 --> 00:24:34,833 ke frike per mua? 323 00:24:35,958 --> 00:24:36,833 Nga ju? 324 00:24:37,875 --> 00:24:38,875 më thuaj. 325 00:24:40,000 --> 00:24:40,915 Mos më prek. 326 00:24:40,916 --> 00:24:42,749 - A ke frike... - Mjaft. 327 00:24:42,750 --> 00:24:45,957 - ...do të rrah dreqin, ushtar? - Mjaft, Marfil. Ndalo. 328 00:24:45,958 --> 00:24:46,958 me pergjigj. 329 00:24:47,583 --> 00:24:51,333 Çfarë teknike vdekjeprurëse do të përdorni të mbrohesh kundër meje? 330 00:24:52,000 --> 00:24:54,290 - Përgjigjuni. - Kaq mjafton. 331 00:24:54,291 --> 00:24:55,582 A doni që unë të ndalem? 332 00:24:55,583 --> 00:24:56,750 Epo, atëherë - 333 00:25:12,250 --> 00:25:13,333 A mund ta bësh përsëri? 334 00:25:17,125 --> 00:25:18,333 Dhe unë do t'ju lë vetëm. 335 00:25:45,500 --> 00:25:46,500 Tani ju. 336 00:26:23,083 --> 00:26:25,000 Më prisje? 337 00:26:26,208 --> 00:26:27,041 Takat tuaja. 338 00:26:29,208 --> 00:26:30,041 Dëgjim i mirë. 339 00:26:31,041 --> 00:26:34,207 Sapo kujtova se duhet të shkoj në një festë. 340 00:26:34,208 --> 00:26:36,707 - Mendoj se do të vish. - Nuk tingëllon si një ide e mirë. 341 00:26:36,708 --> 00:26:39,290 Në rregull. Unë do të telefonoj dhe thuaj se po e kemi këtu. 342 00:26:39,291 --> 00:26:40,625 Ndoshta nuk do t'i lë të hyjnë. 343 00:26:41,208 --> 00:26:42,833 - Paç fat me këtë. - Mirë. 344 00:26:46,333 --> 00:26:47,957 Sebastian, hajde. 345 00:26:47,958 --> 00:26:49,250 Vetëm për pak kohë. 346 00:26:49,875 --> 00:26:52,083 Më duhet të dal dhe të pushoj. 347 00:26:54,541 --> 00:26:55,500 Ju lutem? 348 00:26:56,916 --> 00:26:59,375 Në rregull. Por vetëm për disa orë. 349 00:27:00,666 --> 00:27:02,083 Sa shpejt mund të jeni gati? 350 00:27:03,583 --> 00:27:05,625 - Do të pres në dhomën e ndenjes. - Dhe një gjë. 351 00:27:06,625 --> 00:27:08,125 Shpresoj të jetë një festë e qetë. 352 00:27:19,166 --> 00:27:20,333 Ti po qëndron me mua. 353 00:27:22,166 --> 00:27:23,166 Marfil. 354 00:27:37,583 --> 00:27:39,416 Mund ta lini pallton time atje, ju lutem? 355 00:27:40,250 --> 00:27:42,416 Më kap një birrë. Unë do të pres këtu. 356 00:27:51,125 --> 00:27:52,374 Peekaboo! 357 00:27:52,375 --> 00:27:54,458 - Çfarë ka? - Vajza! 358 00:27:57,333 --> 00:27:59,665 Ju sollët z. Smiles-A-Lot, a? 359 00:27:59,666 --> 00:28:02,457 Shoku, djalë i varfër. Shikojeni atë. Nuk ju vjen keq për të? 360 00:28:02,458 --> 00:28:04,832 Jo. Ai po kalon një kohë të mirë. 361 00:28:04,833 --> 00:28:07,040 E drejta. Jo aq sa ju e ngacmoni. 362 00:28:07,041 --> 00:28:09,374 Ju e dini se çfarë thonë ata për njerëzit që grinden. 363 00:28:09,375 --> 00:28:11,624 Ata përfundojnë duke u lidhur. 364 00:28:11,625 --> 00:28:12,833 Ashtu si ju të dy? 365 00:28:14,708 --> 00:28:17,708 Ju nuk i ofroni një udhëtim një vajze nëse nuk jeni të interesuar për të. 366 00:28:18,250 --> 00:28:20,625 Dhe nuk të kam parë kurrë pranoni një udhëtim nga kushdo. 367 00:28:22,375 --> 00:28:23,540 - Po, ju bëni atë. - Po. 368 00:28:23,541 --> 00:28:24,958 Çfarë do të thotë, një pije? Liam. 369 00:28:26,708 --> 00:28:29,541 Ju nuk e shihni atë si një playboy dhe një djalë partie më? 370 00:28:30,500 --> 00:28:33,249 Po, unë ende mendoj ai është një playboy dhe një djalë partie, 371 00:28:33,250 --> 00:28:37,290 por, para se ta kuptoja, ne klikuam dhe filluam të takoheshim-- 372 00:28:37,291 --> 00:28:38,500 Ju pëlqen shumë ai. 373 00:28:39,125 --> 00:28:40,665 - Jo. - Të pëlqen shumë. 374 00:28:40,666 --> 00:28:42,666 - Nuk më pëlqen shumë. - Kjo është çmenduri. 375 00:28:45,375 --> 00:28:46,875 Ju gofball. 376 00:28:48,500 --> 00:28:49,375 Ju jeni kaq budalla. 377 00:29:16,583 --> 00:29:18,374 Hej, i përshëndete Lizës? 378 00:29:18,375 --> 00:29:20,332 - Çfarë? - I përshëndete Lizës? 379 00:29:20,333 --> 00:29:21,915 Jo. Ku është ajo? 380 00:29:21,916 --> 00:29:24,665 Ajo po jepte të shtëna për të gjithë atje. 381 00:29:24,666 --> 00:29:26,040 Shoku, ajo është goditur me çekan. 382 00:29:26,041 --> 00:29:27,250 Le të shkojmë ta marrim atë. 383 00:29:39,916 --> 00:29:41,541 derr i ndyrë. 384 00:30:32,583 --> 00:30:35,166 - Mirë, por po me Liam? - Më prit këtu. 385 00:30:39,708 --> 00:30:41,500 Çfarë do të bëni? Sebastian! 386 00:30:50,791 --> 00:30:52,832 Preferoj të më bërtisni se mos me fol. 387 00:30:52,833 --> 00:30:55,374 Unë nuk do të bërtas me ju për të ndihmuar mikun tuaj. 388 00:30:55,375 --> 00:30:57,874 Por në të ardhmen, ju duhet të përdorni një mbajtje për dikë 389 00:30:57,875 --> 00:31:00,249 vetëm për të dalë nga telashet, për të mos hyrë në telashe. 390 00:31:00,250 --> 00:31:03,666 - Nuk e dija që ai do të reagonte në atë mënyrë. - Çfarë prisnit? 391 00:31:04,458 --> 00:31:05,625 Nëse nuk do të kisha qenë atje ... 392 00:31:06,125 --> 00:31:09,666 Ai djalë ishte dyfishi i madhësisë suaj. Nuk mund ta mposhtni. 393 00:31:10,291 --> 00:31:12,125 Ju mungon forca dhe teknika. 394 00:31:12,833 --> 00:31:14,082 Po sikur ta kisha? 395 00:31:14,083 --> 00:31:16,249 Nuk është aq e lehtë. Nuk është magji. 396 00:31:16,250 --> 00:31:17,749 Pra, pse nuk më mëson më shumë? 397 00:31:17,750 --> 00:31:21,250 Marfil, të mësova një mbytje, dhe e patë se çfarë ndodhi. 398 00:31:22,375 --> 00:31:24,750 Nëse do të dija të luftoja, Mund të kisha ndihmuar. 399 00:31:28,000 --> 00:31:30,958 Vazhdo, qesh. Por si bëra? 400 00:31:36,041 --> 00:31:37,250 Nuk dorëzohesh kurrë, apo jo? 401 00:31:38,375 --> 00:31:39,666 Po më njihni. 402 00:31:40,208 --> 00:31:42,708 Sinqerisht, keni qenë shumë i shpejtë. 403 00:31:43,583 --> 00:31:45,875 Dhe ju e ekzekutuat ashtu siç ju mësova. 404 00:31:46,541 --> 00:31:47,790 Unë kam një kujtesë të mirë. 405 00:31:47,791 --> 00:31:48,791 Ashtu si elefantët. 406 00:31:50,791 --> 00:31:51,791 Në rregull. 407 00:31:52,750 --> 00:31:54,583 Nëse të stërvit, Unë dua diçka në këmbim. 408 00:31:55,500 --> 00:31:56,790 - Mund të të paguaj. - Jo. 409 00:31:56,791 --> 00:31:58,583 Dua tre orë për veten time. 410 00:31:59,291 --> 00:32:00,500 Nga ky apartament. 411 00:32:01,250 --> 00:32:03,041 Ndërsa qëndroni këtu. 412 00:32:04,208 --> 00:32:05,791 Nuk preferoni paratë? 413 00:32:07,791 --> 00:32:10,375 Në rregull. Tre orë. Në rregull. 414 00:32:11,333 --> 00:32:13,000 Fillojmë në orën 6:00. Nesër. 415 00:32:14,041 --> 00:32:15,041 E madhe. 416 00:32:15,541 --> 00:32:16,541 Në mëngjes. 417 00:32:32,833 --> 00:32:34,333 Një minutë. 418 00:32:35,000 --> 00:32:38,582 Përveç baletit, keni ushtruar ndonjë sport tjetër? 419 00:32:38,583 --> 00:32:40,041 Unë mund të ngas një kalë. 420 00:32:40,625 --> 00:32:42,458 Kontaktoni sportet? 421 00:32:44,000 --> 00:32:45,707 Përcaktoni "kontaktin". 422 00:32:45,708 --> 00:32:46,833 Fokusimi. 423 00:32:49,625 --> 00:32:52,165 Nuk po e bëni të lehtë. 424 00:32:52,166 --> 00:32:53,082 Çfarë? 425 00:32:53,083 --> 00:32:56,791 Asgjë. Unë thashë se shpresoj të jetë e lehtë, sepse jam ende gjysem ne gjume. 426 00:33:02,291 --> 00:33:03,874 Meqenëse je kaq kokëfortë, 427 00:33:03,875 --> 00:33:07,416 ju jeni të detyruar të përballeni me luftime trup më dorë në një moment, si dje. 428 00:33:08,000 --> 00:33:09,624 Unë do t'ju mësoj disa truke. 429 00:33:09,625 --> 00:33:11,250 Truke për luftime trup më dorë? 430 00:33:11,791 --> 00:33:13,875 Unë di edhe disa truke. 431 00:33:14,958 --> 00:33:15,957 Flisni rusisht? 432 00:33:15,958 --> 00:33:17,458 sigurisht. Nëna ime ishte ruse. 433 00:33:19,625 --> 00:33:20,541 Në rregull. 434 00:33:21,041 --> 00:33:22,582 Meqenëse je i vogël dhe i hollë, 435 00:33:22,583 --> 00:33:25,040 goditjet tuaja duhet të jenë shumë të sakta 436 00:33:25,041 --> 00:33:28,374 dhe ulet në pika shumë specifike për të mposhtur kundërshtarin tuaj sa më shpejt që të jetë e mundur. 437 00:33:28,375 --> 00:33:30,082 Goditi dhe vrapo, si një frikacak. 438 00:33:30,083 --> 00:33:32,249 Jo, si një person i arsyeshëm. 439 00:33:32,250 --> 00:33:36,041 Mbani mend, pikat kryesore janë këtu, këtu, këtu ... 440 00:33:37,250 --> 00:33:39,125 dhe, mirë, këtu. 441 00:33:40,375 --> 00:33:42,458 Mënyra se si goditni është shumë e rëndësishme. 442 00:33:43,166 --> 00:33:45,915 Një grusht shumë i shpejtë duke përdorur të gjitha forcat tuaja. 443 00:33:45,916 --> 00:33:46,916 Një. 444 00:33:49,250 --> 00:33:50,250 Dy. 445 00:33:52,583 --> 00:33:56,125 Jo keq, por disi e dobët. 446 00:33:59,250 --> 00:34:00,833 Sa kohë keni që merreni me balet? 447 00:34:01,458 --> 00:34:02,458 Që i vogël. 448 00:34:04,333 --> 00:34:05,625 Mund të shkelmoni këtu? 449 00:34:09,875 --> 00:34:11,166 Në rregull. Po për këtë të lartë? 450 00:34:16,666 --> 00:34:18,750 - Ju keni këmbë të shkëlqyera. - Faleminderit. 451 00:34:19,375 --> 00:34:22,707 Në rregull. Unë do t'ju mësoj disa teknika të vetëmbrojtjes. 452 00:34:22,708 --> 00:34:25,666 E dini, goditni dhe ikni. 453 00:34:26,750 --> 00:34:28,000 Po sikur të mos mund të iki? 454 00:34:30,750 --> 00:34:34,458 Nuk dua që të më mësosh si të vrapoj. Dua të mësoj si të luftoj. 455 00:34:39,166 --> 00:34:40,415 je mire? 456 00:34:40,416 --> 00:34:41,499 Të lëndova? 457 00:34:41,500 --> 00:34:42,541 Unë jam i madh. 458 00:34:43,041 --> 00:34:46,000 Kur bie pesë herë radhazi, ju mësoni si të zbarkoni. 459 00:34:51,166 --> 00:34:52,708 Provojeni. Më rrëzoni. 460 00:35:03,541 --> 00:35:05,541 Ju gjithmonë mbani mend të gjitha lëvizjet. 461 00:35:06,916 --> 00:35:08,000 Ashtu si elefantët. 462 00:35:08,875 --> 00:35:10,166 Mirë, mbaruam, apo jo? 463 00:35:10,750 --> 00:35:12,207 Po, sigurisht. 464 00:35:12,208 --> 00:35:14,291 Pas dhjetë minutash të tjera të goditjes së çantës. 465 00:35:14,916 --> 00:35:16,082 Jeni serioz? 466 00:35:16,083 --> 00:35:17,375 Të thashë se ishte e vështirë. 467 00:35:18,166 --> 00:35:19,833 Por nëse mendon se nuk mund ta bësh... 468 00:35:24,166 --> 00:35:25,541 "Të thashë se ishte e vështirë." 469 00:35:33,125 --> 00:35:34,290 Mirmengjesi. 470 00:35:34,291 --> 00:35:36,000 Z. Cortés po ju pret. 471 00:35:36,625 --> 00:35:37,625 e di. 472 00:35:43,958 --> 00:35:46,875 Ata bien dakord për një takim, por Kozel nuk do të jetë atje. 473 00:35:47,958 --> 00:35:48,958 Ai duhet të jetë atje. 474 00:35:49,916 --> 00:35:51,458 Pas ngjarjes së avionit... 475 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Ofrojini atij rrugët. 476 00:35:59,666 --> 00:36:02,416 - Të kërkoj falje? - Është e vetmja mënyrë për ta bindur. 477 00:36:03,500 --> 00:36:06,082 - Për ta lënë të mendojë se do t'ia jap. - Çfarë? 478 00:36:06,083 --> 00:36:08,875 Nëse Kozel dyshon se është një kurth, ai do të na vrasë të gjithëve. 479 00:36:11,750 --> 00:36:13,458 Mos harroni vendin tuaj, Logan. 480 00:36:15,750 --> 00:36:16,750 Vendoseni atë takim. 481 00:36:17,458 --> 00:36:21,083 Kur ta shohin fytyrën e tij, ai do të jetë i dënuar. Dhe ne do të jemi të sigurt jashtë vendit. 482 00:36:21,833 --> 00:36:24,750 Dhe sillni vajzat e mia. Dua t'i them personalisht. 483 00:36:44,333 --> 00:36:46,165 Po marr tre orët e mia. 484 00:36:46,166 --> 00:36:48,208 I pëlqen një burger nga ai vend në qoshe? 485 00:36:51,041 --> 00:36:51,916 Po. 486 00:36:54,333 --> 00:36:55,875 Merrni një çift në rrugën tuaj të kthimit. 487 00:36:56,541 --> 00:36:59,083 - Nuk po shkoj aq larg. - Ku po shkon atëherë? 488 00:36:59,666 --> 00:37:01,375 Shihemi më vonë, Elefant. 489 00:37:14,333 --> 00:37:16,207 Më ke thënë të jem më i sjellshëm. 490 00:37:16,208 --> 00:37:19,415 Po, për të qenë më i mirë. Për të mos u gëzuar me të në dysheme. 491 00:37:19,416 --> 00:37:20,708 Ajo më kërkoi ta stërvitja. 492 00:37:21,333 --> 00:37:24,082 Është mënyra më e mirë për ta mbajtur atë në shtëpi ndërsa unë jam këtu. 493 00:37:24,083 --> 00:37:25,666 E dini, ajo më kujton dikë. 494 00:37:26,500 --> 00:37:29,957 Ajo është e disiplinuar, por e pacipë, kokëfortë... 495 00:37:29,958 --> 00:37:33,457 I njeh ata njerëz që nuk dëgjojnë? Ata kurrë nuk dëgjojnë. 496 00:37:33,458 --> 00:37:34,750 A bie kjo një zile? 497 00:37:49,750 --> 00:37:52,500 A mendoni se ajo dyshon për ndonjë gjë për biznesin e babait të saj? 498 00:37:53,041 --> 00:37:54,166 Jo, nuk mendoj kështu. 499 00:37:55,541 --> 00:37:57,874 Cortes e ka mbajtur gjithmonë larg tij. 500 00:37:57,875 --> 00:37:59,833 Nuk është çudi, pas asaj që i bënë nënës së saj. 501 00:38:02,208 --> 00:38:05,125 Alejandro po kërkon një takim kokë më kokë me Marcus Kozel. 502 00:38:05,708 --> 00:38:06,833 A mendoni se ai do të pajtohet? 503 00:38:07,333 --> 00:38:08,415 Epo, nuk e di. 504 00:38:08,416 --> 00:38:10,999 Ti nuk njeh njeri e ka parë ndonjëherë atë bastard. 505 00:38:11,000 --> 00:38:13,958 Dhe nëse dikush e shihte atë, ata nuk jetuan për të treguar përrallën. 506 00:38:18,916 --> 00:38:21,500 Unë duhet të shkoj. Diçka tjetër? 507 00:38:26,666 --> 00:38:28,415 Mbani distancën me Marfilin. 508 00:38:28,416 --> 00:38:29,500 Unë di si ta bëj punën time. 509 00:38:30,333 --> 00:38:31,916 Në rregull? Unë nuk jam një fillestar. 510 00:38:32,833 --> 00:38:33,958 Kush mendoni se jam unë? 511 00:38:42,541 --> 00:38:44,625 Ajo grep... Bllok. Aty. 512 00:38:46,208 --> 00:38:47,791 Kjo është më mirë. Lehtë. 513 00:38:49,541 --> 00:38:51,041 - Prit. Në rregull. - Mirë. 514 00:39:24,166 --> 00:39:25,708 LOGAN Kozel pranon takimin. 515 00:40:49,625 --> 00:40:52,958 Sebastian, shko dhe merr një dush i ftohtë tani. 516 00:41:03,208 --> 00:41:04,791 {\ an8}E drejtë... Por... 517 00:41:05,833 --> 00:41:08,083 {\ an8}Kjo nuk është duke mbajtur distancën tuaj. 518 00:41:09,250 --> 00:41:11,165 Unë nuk e di se çfarë mendoni po sheh atje, por... 519 00:41:11,166 --> 00:41:12,915 Po përpiqesh të më mashtrosh. 520 00:41:12,916 --> 00:41:14,458 A dukem si idiot? 521 00:41:14,958 --> 00:41:17,457 Jo më nga këto marrëzi të trajnimit. 522 00:41:17,458 --> 00:41:19,583 Do të futesh në telashe, vëlla. 523 00:41:21,958 --> 00:41:23,416 Ju pëlqen ajo vajzë. 524 00:41:24,708 --> 00:41:25,833 Dhe ajo ju pëlqen. 525 00:41:29,000 --> 00:41:31,290 As mos mendo për këtë. Ndalo. 526 00:41:31,291 --> 00:41:34,999 Pas dy ditësh nisen për në Spanjë. Dhe nëse gjithçka shkon mirë, kjo do të marrë fund. 527 00:41:35,000 --> 00:41:38,749 Ajo do të fillojë një jetë të re, dhe ju do të vazhdoni me tuajat. veçmas. 528 00:41:38,750 --> 00:41:42,040 - E kuptove? - Mirë. Merre qetë, njeri. 529 00:41:42,041 --> 00:41:44,582 Vetëm sepse shkojmë mirë nuk do te thote asgje. 530 00:41:44,583 --> 00:41:45,916 Nuk do ta prish. 531 00:41:52,041 --> 00:41:53,583 Sebastiani. 532 00:41:55,250 --> 00:41:56,500 Unë do të të shikoj. 533 00:42:03,250 --> 00:42:04,458 me cfare po ben? 534 00:42:07,375 --> 00:42:10,707 Babai im do që unë të fluturoj për në Spanjë këtë fundjavë. A dinit diçka? 535 00:42:10,708 --> 00:42:12,666 Vetëm se duhet të shkoj me ty. 536 00:42:14,625 --> 00:42:16,582 - Ku po shkon? - Në shtrat. 537 00:42:16,583 --> 00:42:17,708 Kur dilni jashtë ... 538 00:42:20,125 --> 00:42:21,791 shkoni te vizitoni familjen tuaj? 539 00:42:23,000 --> 00:42:24,208 Një mik? 540 00:42:26,625 --> 00:42:30,083 Është e drejtë, shko rimbush bateritë. Nesër do të të rrah keq. 541 00:42:35,583 --> 00:42:36,666 Rreth kësaj. 542 00:42:37,375 --> 00:42:38,958 Nuk do të ketë më stërvitje. 543 00:42:40,708 --> 00:42:41,833 Pse jo? 544 00:42:43,041 --> 00:42:46,750 Sepse unë tashmë ju mësova gjithçka që di. 545 00:42:47,916 --> 00:42:49,082 Po, e drejtë. 546 00:42:49,083 --> 00:42:52,791 Po, dhe ju keni mësuar shumë shpejt. 547 00:42:53,500 --> 00:42:54,750 Unë në fakt jam... 548 00:42:57,666 --> 00:42:58,916 shume krenare per ty. 549 00:43:03,958 --> 00:43:04,958 Natën e mirë. 550 00:43:06,916 --> 00:43:08,875 Të paktën më jep një mësim të fundit. 551 00:43:10,000 --> 00:43:11,250 Si lamtumire. 552 00:43:13,166 --> 00:43:14,166 Në rregull. 553 00:43:15,500 --> 00:43:16,916 Por do të jetë i fundit. 554 00:43:41,000 --> 00:43:42,249 Ju jeni zgjuar herët. 555 00:43:42,250 --> 00:43:43,333 E di, apo jo? 556 00:43:44,666 --> 00:43:47,124 A ka ndonjë gjë ju duhet të kaloni apo të praktikoni? 557 00:43:47,125 --> 00:43:48,125 Më thuaj çfarë dëshiron. 558 00:43:49,125 --> 00:43:50,500 Dua tre orët tuaja. 559 00:43:52,208 --> 00:43:53,916 Dhe unë do të luftoj për ta. 560 00:43:55,833 --> 00:43:57,083 Një luftë. 561 00:43:59,291 --> 00:44:00,499 Dhe nëse fitoj - 562 00:44:00,500 --> 00:44:03,500 Do të ishte një mrekulli nëse ke arritur të më godasësh. 563 00:44:04,125 --> 00:44:05,291 Në rregull. 564 00:44:06,166 --> 00:44:08,458 Nëse mund të të godas një herë, 565 00:44:09,666 --> 00:44:12,165 ju do të shpenzoni tri orë me mua sot. 566 00:44:12,166 --> 00:44:15,458 Dhe truproja qëndron këtu. Vetëm unë dhe ti jashtë këtij apartamenti. 567 00:44:17,166 --> 00:44:19,999 Kjo është një mënyrë shumë e çuditshme për të më kërkuar të dalim në një datë. 568 00:44:20,000 --> 00:44:22,791 Unë nuk po ju kërkoj të dilni. Nëse do ta bëja, do të thoshit jo. 569 00:44:24,291 --> 00:44:25,916 Pra, unë do të luftoj për të. 570 00:44:28,416 --> 00:44:30,416 Çfarë ka për mua? 571 00:44:32,041 --> 00:44:33,583 Kjo po bëhet interesante. 572 00:44:36,750 --> 00:44:37,791 cfare deshironi? 573 00:44:42,875 --> 00:44:45,041 Që ju të mbani distancën tuaj. 574 00:44:47,083 --> 00:44:48,375 Në rregull. 575 00:44:57,791 --> 00:44:59,791 Sa herë që je gati, Elefant. 576 00:45:13,541 --> 00:45:14,875 Jo më aq kokëfortë. 577 00:45:32,250 --> 00:45:34,457 Mendova se do të shkoje vetëm për të përdorur njërën dorë. 578 00:45:34,458 --> 00:45:36,291 Epo, kam ndryshuar mendje. 579 00:45:40,583 --> 00:45:41,416 Hajde. 580 00:46:04,791 --> 00:46:06,125 Unë fitova, Sebastian Moore. 581 00:46:07,375 --> 00:46:08,375 Duket si ajo. 582 00:46:11,250 --> 00:46:12,791 Tre orët e tua janë të miat. 583 00:47:39,666 --> 00:47:41,166 Sa kohë keni qenë atje? 584 00:47:42,166 --> 00:47:46,291 Mjaft e gjatë për të vërejtur se nuk është balet. 585 00:47:52,875 --> 00:47:55,833 Është shumë e vrazhdë të spiunosh njerëzit, vetëm që ta dini. 586 00:48:20,125 --> 00:48:23,166 - Le të shkojmë. Jeni për një natë të gjatë. - Mirë. 587 00:48:23,958 --> 00:48:27,665 Por sapo kemi vënë këmbën në apartament, data ka mbaruar. 588 00:48:27,666 --> 00:48:29,166 Sigurisht. sigurisht. 589 00:48:44,583 --> 00:48:45,625 Unë jam duke vozitur. 590 00:48:47,083 --> 00:48:48,416 As mos mendo për këtë. 591 00:48:50,083 --> 00:48:53,249 Thashë se doja të dilja me ty, jo truproja ime. 592 00:48:53,250 --> 00:48:54,375 Nuk mund të ecim? 593 00:48:55,166 --> 00:48:56,790 Manhatani nuk është aq i madh. 594 00:48:56,791 --> 00:48:59,333 Kush tha që do të qëndrojmë në Manhatan? 595 00:49:27,541 --> 00:49:28,665 Pse jemi në Brooklyn? 596 00:49:28,666 --> 00:49:31,125 Ne do të hamë burgerët më të mirë në Nju Jork. 597 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Unë jam i habitur që ju kujtohet. 598 00:49:36,916 --> 00:49:38,250 Një elefant nuk harron kurrë. 599 00:49:39,541 --> 00:49:40,541 kurrë. 600 00:49:46,458 --> 00:49:48,583 nga e dinit ky është nyja ime e preferuar? 601 00:49:49,166 --> 00:49:51,332 Edhe unë kam sekretet e mia. 602 00:49:51,333 --> 00:49:52,333 E mahnitshme. 603 00:49:55,208 --> 00:49:56,041 Çfarë? 604 00:49:58,041 --> 00:50:00,416 Relaksohuni. Ketchup-i nuk ju duket keq. 605 00:50:01,291 --> 00:50:05,458 {\ an8}Por mendova se do të ishe më shumë në ushqime të lehta sesa sanduiçe. 606 00:50:06,000 --> 00:50:08,291 {\ an8}Ka vetëm një sanduiç që më pëlqen. Taylor Ham. 607 00:50:10,625 --> 00:50:11,916 Një vajzë si ju? 608 00:50:13,291 --> 00:50:15,125 Mendova se do të zgjidhnit diçka më shumë... 609 00:50:16,458 --> 00:50:17,624 i sofistikuar. 610 00:50:17,625 --> 00:50:20,040 Nga "i sofistikuar", ju do të thotë "elegancë," supozoj. 611 00:50:20,041 --> 00:50:22,958 - Ju supozoni shumë gjëra. - Nuk e ke idenë. 612 00:50:26,958 --> 00:50:28,250 Mirë, seriozisht tani. 613 00:50:30,291 --> 00:50:32,125 Çfarë do të dëshironit të bënit me jetën tuaj? 614 00:50:33,166 --> 00:50:34,333 Në të ardhmen. 615 00:50:35,500 --> 00:50:37,207 Epo, unë studioj për Ekonomi 616 00:50:37,208 --> 00:50:40,833 sepse në një moment Do të më duhet të punoj në kompaninë e babait tim. 617 00:50:41,625 --> 00:50:44,915 Familja ime kishte gjithmonë anije, avionë. 618 00:50:44,916 --> 00:50:47,040 Më vonë, ata ndërtuan pista ajrore. 619 00:50:47,041 --> 00:50:49,958 Kudo që ka një rrugë transporti, ai është pas saj. 620 00:50:51,750 --> 00:50:53,583 Ju po më tregoni për babanë tuaj. 621 00:50:54,541 --> 00:50:55,833 Por çfarë doni të bëni? 622 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 Çfarë dëshironi të bëni vërtet? 623 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 Unë thjesht... 624 00:51:06,500 --> 00:51:07,500 nuk e di. 625 00:51:12,250 --> 00:51:14,208 Thjesht e di që dua një jetë ndryshe. 626 00:51:16,541 --> 00:51:20,541 Por ndihem sikur babai im ka qenë gjithmonë duke vendosur rrjedhën e jetës sime. 627 00:51:21,416 --> 00:51:24,083 Ai vendos se ku të jetoj, çfarë studioj, çfarë duhet të bëj. 628 00:51:24,958 --> 00:51:27,250 Prandaj më pëlqen ta mbaj sekret baletin. 629 00:51:30,166 --> 00:51:32,625 Dhe unë dua të marr vendimet e mia. 630 00:51:34,375 --> 00:51:35,958 Dhe për të bërë diçka të vlefshme. 631 00:51:36,708 --> 00:51:38,250 Diçka që e bën jetën time të vlejë. 632 00:51:46,125 --> 00:51:47,541 Duhet të shkojmë. 633 00:51:48,750 --> 00:51:50,374 Jo, do të jemi vonë. Hajde. 634 00:51:50,375 --> 00:51:52,833 - Çfarë nxitimi? Ku po shkojmë? - Duke kërcyer. 635 00:51:54,583 --> 00:51:55,790 Duke kërcyer? 636 00:51:55,791 --> 00:51:58,707 po bëj shaka. Nuk dua të humbas gishtat e këmbëve. 637 00:51:58,708 --> 00:51:59,916 Por unë di të kërcej. 638 00:52:00,750 --> 00:52:01,750 Ju? 639 00:52:07,500 --> 00:52:09,166 Do të doja ta dija më shpejt. 640 00:52:09,666 --> 00:52:10,666 Të gjitha në kohën e duhur. 641 00:52:16,041 --> 00:52:18,000 Jo. Nuk është e mundur. 642 00:52:19,375 --> 00:52:20,541 Do shkojmë në kinema? 643 00:52:21,833 --> 00:52:23,875 Ka një film që dua ta shikoj me ty. 644 00:52:28,583 --> 00:52:30,415 - Unë jam jashtë këtu. - Po, e drejtë. Në asnjë mënyrë. 645 00:52:30,416 --> 00:52:32,374 Ejani këtu. 646 00:52:32,375 --> 00:52:34,374 Vërtet? Nuk ka asgjë tjetër? 647 00:52:34,375 --> 00:52:36,583 Një oficer dhe një zotëri, por une e preferoj kete. 648 00:52:43,250 --> 00:52:44,958 Merreni me mend cila është skena ime e preferuar. 649 00:52:47,500 --> 00:52:50,083 Kur Rasheli niset me avionin e saj privat 650 00:52:50,625 --> 00:52:53,374 dhe Frank, nga larg, mund ta shikoj vetëm të ngrihet, 651 00:52:53,375 --> 00:52:57,958 por në momentin e fundit i pyet për të ndaluar avionin për të zbritur, 652 00:52:58,791 --> 00:53:00,915 dhe ai vrapon në krahët e saj dhe ata puthen 653 00:53:00,916 --> 00:53:03,125 si më e bukura kënga e dashurisë luhet ndonjëherë. 654 00:53:10,708 --> 00:53:12,790 Do të na nxirrni jashtë. 655 00:53:12,791 --> 00:53:14,540 Mirë, por mos u sill shumë ashpër. 656 00:53:14,541 --> 00:53:15,832 - Ishte qesharake. - Jo. 657 00:53:15,833 --> 00:53:17,124 Çfarë do të thotë, jo? 658 00:53:17,125 --> 00:53:18,083 Ti po qesh. 659 00:53:18,500 --> 00:53:19,749 Unë mund të të shoh. 660 00:53:19,750 --> 00:53:21,499 - Po qesh. - Ndalo. 661 00:53:21,500 --> 00:53:23,916 - Po qesh. te shoh. mos gënje. - Ndaloje. 662 00:54:39,583 --> 00:54:40,458 Çfarë? 663 00:54:42,666 --> 00:54:45,208 Nuk jemi ende në apartament. Jemi ende në takim. 664 00:55:16,375 --> 00:55:17,708 Data ka mbaruar. 665 00:55:19,208 --> 00:55:20,375 me vjen keq. 666 00:55:22,416 --> 00:55:23,540 Çfarë nuk shkon? 667 00:55:23,541 --> 00:55:24,750 Nuk mundem, me vjen keq. 668 00:55:27,041 --> 00:55:28,625 Vetëm një sekondë më parë mundesh. 669 00:55:30,916 --> 00:55:31,916 Më shiko mua. 670 00:55:33,291 --> 00:55:36,207 Pse sillesh keshtu? Çfarë nuk shkon? 671 00:55:36,208 --> 00:55:37,790 Unë nuk jam duke vepruar në ndonjë mënyrë të veçantë. 672 00:55:37,791 --> 00:55:40,582 - A mund të flasim për atë që sapo ndodhi? - Asgjë nuk ndodhi. 673 00:55:40,583 --> 00:55:42,249 - Sapo më puthe. - Mjaft. 674 00:55:42,250 --> 00:55:43,749 Ne nisemi herët në mëngjes. 675 00:55:43,750 --> 00:55:46,124 Unë jam duke shkuar për të fjetur. Në rregull? faleminderit. 676 00:55:46,125 --> 00:55:48,250 Sebastian, ndalo. Ndalo, të lutem. 677 00:55:49,958 --> 00:55:51,125 Shkoni në dhomën tuaj. 678 00:55:51,791 --> 00:55:53,208 Vetëm nëse vini me mua. 679 00:55:56,583 --> 00:55:58,000 Pse ke kaq frikë? 680 00:55:59,541 --> 00:56:00,541 Unë nuk jam. 681 00:56:02,083 --> 00:56:04,791 Unë vetëm dua që ju të mbani distancën tuaj. ju thashë. 682 00:56:09,750 --> 00:56:11,000 Mirë, do të shkoj në dhomën time. 683 00:56:13,375 --> 00:56:15,083 Por unë do ta lë derën hapur. 684 00:56:16,625 --> 00:56:19,125 Ose hyn ose rri jashtë. 685 00:56:20,541 --> 00:56:21,541 Përgjithmonë. 686 00:57:23,666 --> 00:57:30,000 {\ an8}SPANIA 687 00:57:32,791 --> 00:57:34,708 - Marfil! - E dashur! 688 00:57:36,666 --> 00:57:39,499 me ke munguar shume. 689 00:57:39,500 --> 00:57:42,457 - Dukesh kaq bukur! - Po ashtu edhe ti! 690 00:57:42,458 --> 00:57:44,415 - Vajza ime. - Si jeni? 691 00:57:44,416 --> 00:57:45,790 Mirë. Ju? I rraskapitur. 692 00:57:45,791 --> 00:57:48,333 - Hej, ai është truproja juaj? - Po, ky është ai. 693 00:57:49,791 --> 00:57:51,582 Aspak keq. 694 00:57:51,583 --> 00:57:53,999 - Çfarë po bëjmë këtu babi? - Kaloni kohë së bashku. 695 00:57:54,000 --> 00:57:55,333 A nuk është e mrekullueshme? 696 00:57:56,833 --> 00:57:58,416 Po, por pse? 697 00:58:01,250 --> 00:58:03,708 Sepse dua të themi lamtumirë 698 00:58:04,583 --> 00:58:06,625 në shtëpinë ku kemi qenë kaq të lumtur. 699 00:58:07,500 --> 00:58:08,791 Po e shet shtëpinë? 700 00:58:09,625 --> 00:58:12,583 Vajza, çfarë mendoni për Buenos Aires? 701 00:58:13,958 --> 00:58:15,665 - Buenos Aires? - Çfarë? 702 00:58:15,666 --> 00:58:19,666 Pse jo? Ndryshimi i peizazhit, të njerëzve, të perspektivës. 703 00:58:21,791 --> 00:58:23,333 A është kjo për shkak të rrëmbimit? 704 00:58:24,625 --> 00:58:26,874 - Kjo sepse më kanë rrëmbyer. - Jo. 705 00:58:26,875 --> 00:58:29,499 Kjo sepse kam pasur një ofertë shumë të mirë për kompaninë. 706 00:58:29,500 --> 00:58:30,708 Po e shet kompaninë? 707 00:58:31,083 --> 00:58:32,915 A është ajo çfarë ata kërkuan në këmbim? 708 00:58:32,916 --> 00:58:34,791 Ti bëre një marrëveshje që të më linin të shkoja. 709 00:58:36,250 --> 00:58:37,790 A është kjo? A keni bërë një marrëveshje? 710 00:58:37,791 --> 00:58:41,041 Marfil, mjafton! Ju nuk e dini se për çfarë po flisni. 711 00:58:43,333 --> 00:58:45,916 Hera e fundit që më dërgove jashtë ishte kur vdiq mami. 712 00:58:47,208 --> 00:58:48,333 Dhe tani përsëri. 713 00:58:50,541 --> 00:58:52,166 Çfarë po ndodh babi? 714 00:58:53,041 --> 00:58:55,750 Unë vetëm ju thashë. Ne po lëvizim. 715 00:58:56,833 --> 00:58:58,791 Pra, është më mirë të mësoheni me idenë. 716 00:59:22,958 --> 00:59:25,541 PRONË PRIVATE JO SHKELJE 717 00:59:30,125 --> 00:59:31,250 Djalë i mirë. 718 00:59:48,458 --> 00:59:49,500 Zoti Cortés. 719 00:59:50,250 --> 00:59:51,625 A është gjithçka gati për nesër? 720 00:59:52,333 --> 00:59:54,208 Kemi përgjuar kamerat në hipodrom. 721 00:59:55,000 --> 00:59:57,083 Më në fund do ta dimë si duket Marcus Kozel. 722 00:59:57,583 --> 01:00:00,708 - Na duhet vetëm që ai të marrë pjesë në takim. - Ai do të jetë atje. 723 01:00:01,666 --> 01:00:04,999 Unë po i ofroj atij rrugët e mia. Unë po i jap fund luftës sonë. 724 01:00:05,000 --> 01:00:08,374 Nëse nuk do të kishit marrë hak për vdekjen e Natashës, nuk do të kishte luftë për t'i dhënë fund. 725 01:00:08,375 --> 01:00:10,250 Vrasja e Natashës, Logan. 726 01:00:11,291 --> 01:00:13,083 Marcus Kozel vrau gruan time. 727 01:00:15,375 --> 01:00:16,583 Dhe pothuajse vajza ime gjithashtu. 728 01:00:17,583 --> 01:00:19,041 Marfil ishte me të? 729 01:00:20,125 --> 01:00:23,040 I kanë prerë frenat makinës dhe ajo u përplas me një kamion 730 01:00:23,041 --> 01:00:24,958 kur ajo mori Marfilin nga klasa e baletit. 731 01:00:26,041 --> 01:00:28,041 Natasha u kthye dhe mori goditjen, 732 01:00:28,666 --> 01:00:30,415 dhe Marfil ishte i padëmtuar. 733 01:00:30,416 --> 01:00:31,957 Deri në rrëmbim. 734 01:00:31,958 --> 01:00:33,583 Mendova se ajo do të ishte e sigurt në Nju Jork. 735 01:00:35,041 --> 01:00:36,958 Larg mundësive të atij bastardit. 736 01:00:40,583 --> 01:00:43,208 Po ta kisha mbaruar, ai nuk do ta kishte rrëmbyer Marfilin. 737 01:00:43,916 --> 01:00:46,125 Dhe nuk do të më duhej të pyesja për ndihmën tuaj. 738 01:00:47,583 --> 01:00:49,958 Unë dua që dikush të qëndrojë dhe mbaj një sy në vajzat e mia. 739 01:00:50,708 --> 01:00:53,665 Marfil e di që po fsheh diçka, dhe nuk dua surpriza. 740 01:00:53,666 --> 01:00:55,666 Unë do të qëndroj këtu me ta. 741 01:00:56,750 --> 01:00:58,833 Rusët nuk mund të dyshojnë për asgjë. 742 01:00:59,875 --> 01:01:02,083 Nuk e keni idenë se çfarë janë në gjendje të bëjnë. 743 01:01:10,583 --> 01:01:11,625 foshnja ime. 744 01:01:20,958 --> 01:01:23,832 Unë thjesht doja të hipja në Yaco. Nuk u largova shumë nga shtëpia. 745 01:01:23,833 --> 01:01:25,041 Kjo nuk është arsyeja pse unë jam këtu. 746 01:01:25,875 --> 01:01:29,500 - Babai yt thotë se po transferohesh në Argjentinë. - Doje distancë. Ja ku e keni. 747 01:01:30,916 --> 01:01:33,624 Kur e thashë këtë, Po përpiqesha të na kurseja një problem. 748 01:01:33,625 --> 01:01:35,540 Për mua nuk është problem. 749 01:01:35,541 --> 01:01:36,875 Marfil, nuk është e mundur. 750 01:01:37,625 --> 01:01:38,708 Nuk mund ta shihni këtë? 751 01:01:39,375 --> 01:01:41,458 - Botët tona janë shumë të ndryshme. - Pra, çfarë? 752 01:01:42,291 --> 01:01:45,666 Mirë, e kuptoj që je i mërzitur, por është për të mirën. 753 01:01:46,208 --> 01:01:47,707 Një ditë do ta kuptosh. 754 01:01:47,708 --> 01:01:48,708 Uau. 755 01:01:49,208 --> 01:01:51,040 Kjo është një frazë kaq e rritur. 756 01:01:51,041 --> 01:01:54,415 Unë do ta prisja këtë nga një fëmijë në kolegj, por mendova se ishe më i zgjuar. 757 01:01:54,416 --> 01:01:56,332 Të paktën ata do të ishin në gjendje t'ju japin atë që ju dëshironi. 758 01:01:56,333 --> 01:01:57,999 Ju nuk e keni idenë se çfarë dua. 759 01:01:58,000 --> 01:01:59,415 E di që nuk mund ta jap ty. 760 01:01:59,416 --> 01:02:00,791 Pra, çfarë do të thotë e gjithë kjo? 761 01:02:01,791 --> 01:02:03,415 Ishte thjesht një puthje. Hajde. 762 01:02:03,416 --> 01:02:05,583 Vërtet? Dhe pse më puthe? 763 01:02:07,625 --> 01:02:09,957 nuk e di. Nuk po mendoja. 764 01:02:09,958 --> 01:02:11,624 - Nuk po mendonit. - Jo. 765 01:02:11,625 --> 01:02:12,625 po gënjen. 766 01:02:14,250 --> 01:02:16,208 Më lër të të godas kështu që unë mund ta marr atë datë. 767 01:02:19,250 --> 01:02:21,208 Nuk po me mashtroni. Mos e mashtroni veten. 768 01:02:54,750 --> 01:02:55,750 Marfil? 769 01:02:58,208 --> 01:02:59,916 Po vjen! Vetëm një sekondë! 770 01:03:05,416 --> 01:03:07,207 Babai juaj ju pret për darkë. 771 01:03:07,208 --> 01:03:09,207 Sebastiani po më ndihmonte të sillja Yacon. 772 01:03:09,208 --> 01:03:10,500 Pra, ju keni mbaruar, atëherë. 773 01:03:11,208 --> 01:03:14,332 - Jo. Ne ende duhet të rregullojmë dhe-- - Mos u shqetëso. 774 01:03:14,333 --> 01:03:15,708 Unë do të kujdesem për të. 775 01:03:40,000 --> 01:03:42,374 - Çfarë do t'i thuash Wilsonit? - Se je duke fjetur 776 01:03:42,375 --> 01:03:44,415 - dhe je ndjerë keq që nga mbrëmë. - Mirë. 777 01:03:44,416 --> 01:03:45,665 Po sikur ta zbulojë? 778 01:03:45,666 --> 01:03:46,874 Thuaj se të kam gënjyer. 779 01:03:46,875 --> 01:03:48,750 Unë nuk dua që ju të hyni në telashe. 780 01:03:49,291 --> 01:03:52,165 - Babi na ka ndaluar të dalim nga shtëpia. - Nuk më intereson. 781 01:03:52,166 --> 01:03:54,333 Unë duhet të di se çfarë po na fsheh. 782 01:04:09,000 --> 01:04:10,666 A duhet të shkojmë direkt në kuti? 783 01:05:24,208 --> 01:05:25,749 - A jeni mirë? - Nuk është asgjë. 784 01:05:25,750 --> 01:05:27,332 - Po. Unë jam mirë. - Je i sigurt? 785 01:05:27,333 --> 01:05:28,665 - A jeni mirë? - Po. 786 01:05:28,666 --> 01:05:31,707 E keqja ime. Isha i hutuar duke parë garën. me vjen keq. 787 01:05:31,708 --> 01:05:33,999 Në atë rast, fat me bastet. 788 01:05:34,000 --> 01:05:36,707 Unë nuk vë bast. Unë blej kuaj, në fakt. 789 01:05:36,708 --> 01:05:40,415 Kam vënë syrin në disa. I dua kuajt e Cortes. 790 01:05:40,416 --> 01:05:42,500 Do të blesh kuajt e babait tim? 791 01:05:43,750 --> 01:05:46,083 - Ju jeni vajza e Alejandro Cortes? - Ashtu është. 792 01:05:46,916 --> 01:05:48,125 E pabesueshme. 793 01:05:49,458 --> 01:05:52,124 Epo, emri im është Iván. 794 01:05:52,125 --> 01:05:54,457 - Marfil. - Është kënaqësi. Ky është një emër i bukur. 795 01:05:54,458 --> 01:05:56,875 - Faleminderit. - Mund ta diskutonim. 796 01:05:57,541 --> 01:05:59,999 Çështja e kalit. Nëse dëshironi. 797 01:06:00,000 --> 01:06:02,041 Mund të pimë një pije dhe të flasim për të. 798 01:06:03,333 --> 01:06:06,415 - Por nëse je i zënë, nuk do të të shqetësoj. - Jo. 799 01:06:06,416 --> 01:06:08,041 Nuk po bëja asgjë. Të bëjmë? 800 01:06:08,750 --> 01:06:09,875 Në rregull. Le të shkojmë. 801 01:06:11,625 --> 01:06:13,791 - A hipni? - Jo më shumë. 802 01:06:16,541 --> 01:06:17,541 Ata janë këtu. 803 01:06:39,250 --> 01:06:40,541 Cortes. 804 01:06:41,041 --> 01:06:43,083 Kozel. Së fundi. 805 01:06:43,666 --> 01:06:44,666 po. 806 01:06:45,833 --> 01:06:48,125 Keni marrë një vendim shumë të mirë. 807 01:06:49,291 --> 01:06:52,916 Për ju dhe familjen tuaj. 808 01:06:54,333 --> 01:06:55,208 Për të gjithë. 809 01:07:11,083 --> 01:07:12,208 Hajde. 810 01:07:13,541 --> 01:07:16,749 {\ an8}Ja ku është. Më vjen mirë që ju njoha, zoti Kozel. 811 01:07:16,750 --> 01:07:19,458 Është turp që duhet të shkosh. Isha duke kaluar shumë mirë. 812 01:07:20,000 --> 01:07:21,625 e di. Kështu isha edhe unë. 813 01:07:22,500 --> 01:07:25,457 Mund të takoheshim një herë tjetër. 814 01:07:25,458 --> 01:07:27,540 A jeni duke u takuar me dikë? 815 01:07:27,541 --> 01:07:29,125 A jeni gjithmonë kaq i drejtpërdrejtë? 816 01:07:29,750 --> 01:07:33,500 Unë mendoj se kur dëshiron diçka, ju vetëm duhet të shkoni për të. 817 01:07:34,041 --> 01:07:35,708 Një besim ambicioz. 818 01:07:36,291 --> 01:07:38,250 Duhet të jesh ambicioz kur ia vlen. 819 01:07:40,541 --> 01:07:43,416 Jo. Unë nuk jam në lidhje me askënd. 820 01:07:45,208 --> 01:07:48,041 Më jepni numrin tuaj të telefonit? 821 01:07:49,875 --> 01:07:52,291 Puna është se unë po lëviz në Buenos Aires. 822 01:07:52,875 --> 01:07:53,916 Buenos Aires? 823 01:07:55,750 --> 01:07:58,915 Ky është justifikimi më i keq që kam dëgjuar ndonjëherë. Kam dëgjuar disa të mira. 824 01:07:58,916 --> 01:08:00,915 - Kjo është më e keqja. - Nuk është një justifikim. 825 01:08:00,916 --> 01:08:03,208 Babai im po shet shtëpinë, tani kuajt... 826 01:08:04,833 --> 01:08:08,415 Epo, unë udhëtoj shumë. Mund të vij të të vizitoj. 827 01:08:08,416 --> 01:08:09,790 sigurisht. 828 01:08:09,791 --> 01:08:14,250 Po sikur të të thoja se unë tashmë dua të të shoh përsëri? 829 01:08:15,458 --> 01:08:17,000 Unë jam ende këtu. 830 01:08:18,000 --> 01:08:19,750 Dhe po sikur të të thoja 831 01:08:21,125 --> 01:08:23,750 që kam menduar për të të puthur gjatë gjithë kësaj kohe? 832 01:08:27,750 --> 01:08:28,750 Çfarë do të thoshit? 833 01:08:32,291 --> 01:08:33,707 Ray, e ke atë? 834 01:08:33,708 --> 01:08:35,041 E kapëm, shok. 835 01:08:35,500 --> 01:08:36,458 Faleminderit njeri. 836 01:08:43,958 --> 01:08:45,833 Ishte kënaqësi, Marfil. 837 01:08:58,625 --> 01:09:00,874 - Marfil, ku po shkon? - Më duhet të jem vetëm. 838 01:09:00,875 --> 01:09:02,040 Unë po vij me ju. 839 01:09:02,041 --> 01:09:04,624 Jo, Gabi, nuk do të vish. Preferoj të qëndroni këtu. 840 01:09:04,625 --> 01:09:07,415 Çfarë do të thotë? Do ta kalonim ditën bashkë. 841 01:09:07,416 --> 01:09:09,041 Kam ndryshuar mendje. 842 01:09:10,708 --> 01:09:13,166 - Çfarë ndodhi në hipodrom? - Të thashë, asgjë. 843 01:09:15,208 --> 01:09:17,125 Në rregull. Sebastian, Marfil po largohet! 844 01:09:20,000 --> 01:09:21,166 Mut. 845 01:09:22,500 --> 01:09:23,583 Hajde, hajde. 846 01:09:25,791 --> 01:09:26,875 Çfarë po bën? 847 01:09:45,375 --> 01:09:48,791 Ju nuk mund të dilni thjesht dhe largoje Wilson ashtu. 848 01:09:51,000 --> 01:09:52,749 Çfarë po bënit në hipodrom? 849 01:09:52,750 --> 01:09:54,041 Ishte thjesht një puthje. 850 01:09:56,708 --> 01:09:57,999 Kjo nuk është ajo që dua të them. 851 01:09:58,000 --> 01:10:00,624 Ti mendon se nuk e di po më fsheh gjëra? 852 01:10:00,625 --> 01:10:02,790 Diçka po ndodh dhe askush nuk do të më thotë. 853 01:10:02,791 --> 01:10:06,457 Kjo nuk është një lojë. Nuk mund të largohesh vetëm. 854 01:10:06,458 --> 01:10:09,999 Më duhet të mësohem me të, së shpejti nuk do të kem më dado. 855 01:10:10,000 --> 01:10:11,540 Përveç kësaj, çfarë ju intereson? 856 01:10:11,541 --> 01:10:14,249 Më intereson sepse Unë nuk dua që të ndodhë me ju. 857 01:10:14,250 --> 01:10:17,124 A thua keshtu si truproja ime apo si Sebastian? 858 01:10:17,125 --> 01:10:19,375 te dyja. Në rregull? 859 01:10:20,708 --> 01:10:22,291 Mund të ngadalësoni, ju lutem? 860 01:10:28,166 --> 01:10:29,000 Mut. 861 01:10:30,250 --> 01:10:32,625 - Çfarë është ajo? - Frenat nuk po funksionojnë. 862 01:10:39,291 --> 01:10:40,916 - Çfarë të bëj? - Përqendrohuni në një pikë. 863 01:10:41,541 --> 01:10:44,416 - Çfarë të bëj? Sebastian, çfarë të bëj? - Drejtoni timonin. 864 01:10:45,041 --> 01:10:47,583 Mbajeni kështu. 865 01:10:50,458 --> 01:10:53,625 - Dy makina na vijnë. Çfarë të bëj? - Në shenjën time, kthehu majtas. 866 01:10:54,583 --> 01:10:55,665 Tani! 867 01:10:55,666 --> 01:10:56,500 Mut! 868 01:11:06,916 --> 01:11:08,041 Qëndroni të qartë! 869 01:11:10,833 --> 01:11:12,582 Kujdes! Punimet në rrugë përpara! 870 01:11:12,583 --> 01:11:14,166 - Çfarë do të bësh? - Më beso. 871 01:11:27,541 --> 01:11:29,790 Wilson, ishim në makinën e Alejandro-s. 872 01:11:29,791 --> 01:11:31,665 Ata po përpiqeshin ta vrisnin. 873 01:11:31,666 --> 01:11:33,250 Duhet të largohesh tani. 874 01:11:34,083 --> 01:11:35,541 Po, po e marr Gabrielën. 875 01:11:45,041 --> 01:11:47,290 - Babi. - Më thuaj se je mirë. 876 01:11:47,291 --> 01:11:48,791 Po, mos u shqetëso. 877 01:11:49,541 --> 01:11:51,791 Ishte vetëm një përplasje e vogël. Të dy jemi mirë. 878 01:11:53,791 --> 01:11:57,541 Kthehu në Nju Jork. Do te vij te te marr dhe do të nisemi për në Buenos Aires. 879 01:11:58,416 --> 01:11:59,875 Kam nevojë që të më besosh. 880 01:12:01,166 --> 01:12:03,000 E di që ju detyrohem shumë shpjegime. 881 01:12:03,541 --> 01:12:05,166 Unë premtoj se do t'ju tregoj gjithçka. 882 01:12:06,625 --> 01:12:07,833 Marfil... 883 01:12:08,958 --> 01:12:09,958 Unë të dua, zemër. 884 01:12:17,833 --> 01:12:23,999 NJU JORK 885 01:12:24,000 --> 01:12:26,915 Wilson më ka sjellë në Londër. Çfarë po ndodh? 886 01:12:26,916 --> 01:12:28,957 Gabi, më duhet të të kërkoj një nder. 887 01:12:28,958 --> 01:12:29,791 Çfarë? 888 01:12:30,500 --> 01:12:32,458 Qëndroni pranë Wilson në çdo kohë. 889 01:12:33,291 --> 01:12:35,040 Mos e lini shkollën me konvikt. 890 01:12:35,041 --> 01:12:37,916 Po sikur të shkollës me konvikt siguria dështon? 891 01:12:38,666 --> 01:12:41,416 - Apo Wilson? Atëherë çfarë? - Do të vij të të mbroj vetë. 892 01:12:42,458 --> 01:12:44,125 Nuk do të lejoj kurrë të të ndodhë asgjë. 893 01:12:44,958 --> 01:12:46,041 kurrë. 894 01:12:46,958 --> 01:12:47,958 Unë premtoj. 895 01:13:10,083 --> 01:13:11,083 je mire? 896 01:13:11,875 --> 01:13:13,666 Do të ndihem më mirë kur ta marr këtë. 897 01:13:22,625 --> 01:13:24,250 Thjesht desha të them faleminderit. 898 01:13:26,041 --> 01:13:28,541 Kur ndodhi aksidenti, ju devijuat për të marrë goditjen. 899 01:13:29,666 --> 01:13:30,916 Bëra atë që duhej të bëja. 900 01:13:31,375 --> 01:13:33,333 Unë nuk dua asgjë të ndodhë edhe me ty. 901 01:13:34,125 --> 01:13:35,625 Me kalimin e kohës jam dashuruar për ty. 902 01:13:36,708 --> 01:13:38,041 Edhe nëse nuk ju pëlqen. 903 01:14:00,333 --> 01:14:01,666 Pse po më shikon? 904 01:14:05,625 --> 01:14:06,875 Çfarë po bën? 905 01:14:20,750 --> 01:14:21,750 Nr. 906 01:14:26,500 --> 01:14:28,125 Për hir të dreqit. 907 01:14:51,750 --> 01:14:52,750 Mua më pëlqen. 908 01:14:54,791 --> 01:14:56,250 Se je dashuruar për mua. 909 01:15:01,333 --> 01:15:02,375 me pelqen ti. 910 01:15:06,083 --> 01:15:09,416 Mendova se do të ishe i padurueshëm. 911 01:15:11,625 --> 01:15:12,666 Uau. 912 01:15:13,833 --> 01:15:15,916 Duke rrëfyer ndjenjat tuaja nuk është kostumi juaj i fortë. 913 01:15:16,666 --> 01:15:17,791 Por ju nuk jeni. 914 01:15:21,791 --> 01:15:22,708 Ti je e bukur. 915 01:15:25,333 --> 01:15:26,541 I zgjuar. 916 01:15:29,166 --> 01:15:31,833 Trim. I vendosur dhe -- 917 01:17:25,708 --> 01:17:27,166 Duhet të bëhemi gati. 918 01:17:28,458 --> 01:17:29,750 Unë nuk dua të shkoj. 919 01:17:32,083 --> 01:17:33,250 Ju do të jeni në rregull atje. 920 01:17:34,166 --> 01:17:36,041 Do të jetë sikur të filloni nga e para. 921 01:17:43,750 --> 01:17:45,458 Sebastian, mund të pres për ty. 922 01:17:47,625 --> 01:17:49,875 Këta muajt e fundit Unë kam qenë shumë i lumtur me ju. 923 01:17:52,750 --> 01:17:54,166 Do të më mungosh shumë. 924 01:17:56,791 --> 01:17:58,541 Më në fund do të harroni gjithçka. 925 01:18:04,041 --> 01:18:05,625 Një elefant nuk harron kurrë. 926 01:18:50,625 --> 01:18:51,625 Logan! 927 01:18:53,500 --> 01:18:54,750 Po largohemi, Logan! 928 01:19:42,791 --> 01:19:43,625 Kozel. 929 01:19:44,666 --> 01:19:46,291 Unë nuk jam Marcus Kozel. 930 01:19:47,375 --> 01:19:48,875 Unë mendoj se ju jeni duke kërkuar për mua. 931 01:19:50,958 --> 01:19:52,791 Përshëndetje, Alejandro. 932 01:19:54,833 --> 01:19:57,625 Ju ndoshta jeni më i përdorur të bëj biznes me babanë tim. 933 01:20:00,416 --> 01:20:02,916 Është për të ardhur keq që e vrave duke hedhur në erë avionin e tij. 934 01:20:04,208 --> 01:20:05,833 Por tani jam unë në krye. 935 01:20:07,208 --> 01:20:09,625 Thashethemet thonë se jeni përpjekur të më mashtroni. 936 01:20:10,291 --> 01:20:11,666 Nuk më pëlqen të më gënjejnë. 937 01:20:12,958 --> 01:20:16,000 Nuk e di se çfarë ju kanë thënë, por nuk është e vërtetë. 938 01:20:19,791 --> 01:20:20,916 Kam takuar Marfilin. 939 01:20:23,791 --> 01:20:27,166 Ju keni një vajzë vërtet të mrekullueshme. 940 01:20:28,291 --> 01:20:29,375 Ajo është e bukur. 941 01:20:39,166 --> 01:20:40,833 - A jeni gati? - Pothuajse. 942 01:20:51,208 --> 01:20:52,208 Çfarë është kjo? 943 01:20:54,625 --> 01:20:55,750 Ishte e nënës sime. 944 01:20:56,875 --> 01:20:57,875 Shikoni. 945 01:21:13,000 --> 01:21:14,041 Sebastiani. 946 01:21:23,166 --> 01:21:25,583 Jo! 947 01:21:30,875 --> 01:21:33,290 - A jeni mirë? Ju jeni goditur! - Nuk është asgjë. 948 01:21:33,291 --> 01:21:35,082 - Merr frymë. - Mirë. 949 01:21:35,083 --> 01:21:38,333 - Shko te dera. Unë do t'ju mbuloj. - Jo, nuk po të lë vetëm. 950 01:21:40,708 --> 01:21:42,999 - Je i sigurt? - Më beso. Unë do të jem menjëherë pas jush. 951 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 Në rregull. 952 01:21:46,500 --> 01:21:47,833 - Mirë. - Mirë. 953 01:22:17,041 --> 01:22:19,000 - Ata po vijnë në atë mënyrë. - Në këtë mënyrë. 954 01:22:24,083 --> 01:22:25,375 Në këtë mënyrë, hajde. 955 01:22:59,875 --> 01:23:04,625 Çfarë po bën? Jo ajo! Jo ajo! Na thanë që ajo duhet të ishte gjallë. 956 01:23:05,708 --> 01:23:07,957 - Më lër të shkoj së pari. Ata nuk do të më qëllojnë. - Jo! 957 01:23:07,958 --> 01:23:08,791 Sebastian! 958 01:23:10,375 --> 01:23:11,707 Kthehu pas meje! 959 01:23:11,708 --> 01:23:13,291 Jo, në asnjë mënyrë. a jeni i çmendur? 960 01:23:21,166 --> 01:23:23,166 Mos u afro më shumë. Unë thashë, Mos u afro më shumë. 961 01:23:27,000 --> 01:23:28,625 Ngrije! Ngrije! 962 01:23:39,791 --> 01:23:41,500 - Shikoni! Shikojeni! - Shko! Shkoni! 963 01:23:49,458 --> 01:23:50,750 Ndalo! Mos lëviz! 964 01:23:53,833 --> 01:23:55,458 Fute në furgon! 965 01:23:56,333 --> 01:23:57,541 Futeni atë në furgon! 966 01:23:58,416 --> 01:23:59,833 Futeni atë në furgon! 967 01:24:00,875 --> 01:24:02,333 Futeni atë në furgon! 968 01:24:05,916 --> 01:24:06,916 Hajde. 969 01:24:11,958 --> 01:24:13,916 Sebastian, a je mirë? Krahu juaj? 970 01:24:15,791 --> 01:24:17,625 Nuk është serioze. Mos u shqetësoni. 971 01:24:20,791 --> 01:24:22,083 Çfarë dreqin po bën? 972 01:24:22,916 --> 01:24:25,041 - Të mbaj mend. - Marfil. 973 01:24:25,833 --> 01:24:27,750 - "Futeni atë në furgon." - Marfil. 974 01:24:28,416 --> 01:24:29,875 Kështu thatë. 975 01:24:31,666 --> 01:24:33,000 Për ju, konkretisht. 976 01:24:36,291 --> 01:24:38,208 Ju të dy më keni rrëmbyer. 977 01:24:43,416 --> 01:24:44,416 Kush jeni ju? 978 01:25:19,375 --> 01:25:21,500 Çfarë bën FBI ka të bëjë me gjithë këtë? 979 01:25:22,083 --> 01:25:23,291 Pse më rrëmbeve? 980 01:25:25,333 --> 01:25:27,416 - Për të frikësuar babanë tuaj. - Pse? 981 01:25:28,708 --> 01:25:30,208 Ne donim që ai të kërkonte ndihmën tonë. 982 01:25:30,875 --> 01:25:32,458 Ai e bëri dhe ne bëmë një marrëveshje. 983 01:25:33,583 --> 01:25:34,500 Një marrëveshje? 984 01:25:36,333 --> 01:25:40,249 - Informacion në këmbim të mbrojtjes. - Për të na mbrojtur nga kush? 985 01:25:40,250 --> 01:25:44,166 Babai juaj është i përfshirë në biznes të rrezikshëm. Dhe ai ka armiq edhe më të keq. 986 01:25:45,000 --> 01:25:47,665 Ju e bëni atë të tingëllojë si një kriminel, por ai nuk është. 987 01:25:47,666 --> 01:25:51,249 Babai im është një njeri i ndershëm, punëtor i cili ka fituar gjithçka që ka. 988 01:25:51,250 --> 01:25:54,000 - Dhe ti nuk e di cfare dreqin je... - Babai yt e bëri këtë. 989 01:25:54,916 --> 01:25:57,790 Ai u përpoq të vriste një nga bashkëpunëtorët e tij, Marcus Kozel. 990 01:25:57,791 --> 01:26:01,540 {\ an8}Ai hodhi në erë avionin e tij dhe ende nuk arriti ta vriste. 991 01:26:01,541 --> 01:26:02,666 Por 20 nga njerëzit e tij vdiqën. 992 01:26:06,333 --> 01:26:08,707 Do të kishte pasoja, herët a vonë. 993 01:26:08,708 --> 01:26:11,082 Në rregull, të kemi rrëmbyer. 994 01:26:11,083 --> 01:26:13,875 Por nëse nuk do ta kishim, diçka shumë më e keqe mund të të kishte ndodhur. 995 01:26:33,125 --> 01:26:34,166 Mos, Sebastian. 996 01:26:35,916 --> 01:26:37,291 është në rregull. Lëreni që ta përpunojë. 997 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Ku dreqin është Cortes? 998 01:26:51,708 --> 01:26:52,957 Ajo duhet të largohet tani! 999 01:26:52,958 --> 01:26:55,499 Ai do të na njoftojë kur ai mbërrin në Nju Jork. 1000 01:26:55,500 --> 01:26:57,833 Më mirë të nxitojë, sepse, përndryshe, ne jemi të ndyrë. 1001 01:27:07,916 --> 01:27:10,999 Babai im. Ai po vjen të më marrë mua. Ai më dërgoi një vendndodhje. 1002 01:27:11,000 --> 01:27:13,208 - Ku? - Times Square. 1003 01:27:13,833 --> 01:27:15,541 - Ai do që unë të shkoj vetëm. - Jo. 1004 01:27:17,166 --> 01:27:19,082 - Nuk më pëlqen. - Shoku, mendo. 1005 01:27:19,083 --> 01:27:21,999 Nëse nuk hipin në atë aeroplan dhe nisemi për në Buenos Aires, 1006 01:27:22,000 --> 01:27:24,040 mund të jetë më keq sesa ajo që ndodhi sonte. 1007 01:27:24,041 --> 01:27:27,250 Nuk më intereson çfarë thua, po shkoj. Më duhet ta shoh. 1008 01:27:30,875 --> 01:27:31,958 Në rregull. 1009 01:27:32,541 --> 01:27:34,124 Por unë do t'ju ndjek nga afër. 1010 01:27:34,125 --> 01:27:36,374 Dhe nëse ndodh ndonjë gjë, pa marrë parasysh çfarë, 1011 01:27:36,375 --> 01:27:39,000 Unë po ju nxjerr nga atje. Kuptohet? 1012 01:27:42,125 --> 01:27:46,708 Gjëja më e rëndësishme është që ta mbani telefonin pranë jush. 1013 01:27:47,291 --> 01:27:49,291 Është e vetmja mënyrë që ne t'ju gjejmë. 1014 01:27:51,541 --> 01:27:52,541 Është gati. 1015 01:27:59,458 --> 01:28:00,958 Nuk duket si mikrofon. 1016 01:28:02,166 --> 01:28:03,166 Kjo është ideja. 1017 01:28:04,541 --> 01:28:06,749 Më duhet një fjalë kodi. 1018 01:28:06,750 --> 01:28:09,249 Diçka që do të më bëjë të ditur ju jeni në rrezik. 1019 01:28:09,250 --> 01:28:10,083 "Zanoz"? 1020 01:28:11,916 --> 01:28:14,916 "Zanza dhe Fildishi". Kënga nga Stevie Wonder dhe Paul McCartney. 1021 01:28:15,875 --> 01:28:18,041 Çfarë dëgjoni djema? Reggaeton? 1022 01:28:18,875 --> 01:28:20,416 Për mungesë të një më të mirë, "banoz". 1023 01:28:21,208 --> 01:28:22,208 Në rregull. 1024 01:28:42,000 --> 01:28:45,375 Unë do të shkoj të kërkoj diçka Unë u largova diku këtu. 1025 01:28:52,541 --> 01:28:53,541 Më falni. 1026 01:28:57,916 --> 01:29:00,125 Nuk mund të të thoja që isha agjent i FBI-së. 1027 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Marfil, 1028 01:29:04,875 --> 01:29:07,832 atë që kemi pasur është e vetmja gjë që është e vërtetë 1029 01:29:07,833 --> 01:29:10,458 dhe e vetmja gjë që e ka bërë të vlejë këtë punë. 1030 01:29:11,375 --> 01:29:14,625 Ju po më tregoni këtë sepse nuk do ta shohim më njëri-tjetrin. 1031 01:29:17,583 --> 01:29:19,666 Ne do të shkojmë në mbrojtjen e dëshmitarëve. 1032 01:29:20,750 --> 01:29:22,666 Prandaj duhet të largohemi nga vendi. 1033 01:29:33,750 --> 01:29:35,790 Nëse nuk të shoh më kurrë, Unë dua që ju të dini - 1034 01:29:35,791 --> 01:29:37,791 Jo, ju lutem. Mos e thuaj. 1035 01:29:38,833 --> 01:29:40,375 Është e vetmja gjë që dua të dëgjoj. 1036 01:29:40,958 --> 01:29:43,833 Nëse ma thua këtë, nuk do të të lë të shkosh. 1037 01:29:48,916 --> 01:29:50,041 Mirupafshim, Sebastian. 1038 01:29:53,291 --> 01:29:54,583 Mirupafshim, Elefant. 1039 01:30:25,041 --> 01:30:27,333 Në rregull. Unë jam në pozicion. 1040 01:30:30,041 --> 01:30:31,208 Ray. 1041 01:30:32,208 --> 01:30:33,625 E mora, shok. 1042 01:30:55,166 --> 01:30:56,665 Ray, fol me mua. 1043 01:30:56,666 --> 01:30:57,708 Më jep një sekondë, duro. 1044 01:30:58,791 --> 01:31:00,375 {\ an8}Kujdes, kemi lëvizje. 1045 01:31:01,458 --> 01:31:03,375 - Kush është? Alejandro? - Jo. 1046 01:31:04,000 --> 01:31:05,041 Marfil! 1047 01:31:06,500 --> 01:31:07,624 Logan? 1048 01:31:07,625 --> 01:31:09,332 Jam shumë i lumtur që të shoh. 1049 01:31:09,333 --> 01:31:10,749 Falë zotit që je mirë. 1050 01:31:10,750 --> 01:31:12,916 Logan? Çfarë dreqin po bën këtu? 1051 01:31:13,750 --> 01:31:14,833 Unë jam duke shkuar për të marrë atë. 1052 01:31:16,041 --> 01:31:18,416 Prit, Sebastian. Jepini një minutë. Shihni se çfarë ndodh. 1053 01:31:22,041 --> 01:31:23,083 Ku është babai im? 1054 01:31:24,500 --> 01:31:27,625 - Do të të çoj tek ai tani. Të bëjmë? - Mirë. 1055 01:31:41,375 --> 01:31:43,791 Shko, ata janë midis 44 dhe 7. 1056 01:31:45,416 --> 01:31:46,416 Unë i shoh ato. 1057 01:32:24,750 --> 01:32:26,041 I humba ato, Ray. 1058 01:32:27,750 --> 01:32:29,790 Ray, ku janë ata? Ku dreqin janë? 1059 01:32:29,791 --> 01:32:31,458 Ndalo, nuk është aq e lehtë. 1060 01:32:32,291 --> 01:32:34,083 Ku dreqin janë ata tani? 1061 01:32:40,000 --> 01:32:41,250 dreqin e ndyrë. 1062 01:32:48,166 --> 01:32:49,290 Ja ku janë. Unë i kam ato. 1063 01:32:49,291 --> 01:32:51,665 {\ an8}Po të dërgoj vendndodhjen e telefonit të Marfilit. 1064 01:32:51,666 --> 01:32:53,582 {\ an8}Ja ku është. Ata po ecin në një parking 1065 01:32:53,583 --> 01:32:55,790 ndërmjet datës 43 dhe 6. 1066 01:32:55,791 --> 01:32:57,082 Pse nuk më mori babi? 1067 01:32:57,083 --> 01:32:59,249 Nuk do të ishte e sigurt që Alejandro të jetë këtu. 1068 01:32:59,250 --> 01:33:00,875 Unë do të shpjegoj gjithçka gjatë rrugës. 1069 01:33:02,208 --> 01:33:03,124 Hajde. 1070 01:33:03,125 --> 01:33:04,958 Jeni 100 metra larg. Nxitoni. 1071 01:33:09,791 --> 01:33:11,666 {\ an8}Po prek kamerat e parkingut. 1072 01:33:12,916 --> 01:33:14,958 - A është babai im atje? - Jo. 1073 01:33:15,750 --> 01:33:18,124 - Do të më çoje tek ai. - Unë jam. Le të shkojmë. 1074 01:33:18,125 --> 01:33:20,750 Nuk po bëj një hap më shumë derisa të më thuash ku është. 1075 01:33:21,958 --> 01:33:23,625 Unë e shoh atë. Unë jam 10 metra larg. 1076 01:33:24,375 --> 01:33:26,541 Ray, në cilin kat janë? 1077 01:33:27,750 --> 01:33:30,583 - Rreze. - Kamerat nuk po funksionojnë. qij mua. 1078 01:33:31,500 --> 01:33:32,708 Ai duhej të ikte. 1079 01:33:34,458 --> 01:33:35,625 Çfarë? Pse? 1080 01:33:37,416 --> 01:33:40,833 Bizneset e Alejandro-s nuk janë aq të ligjshme sa mund të pritet. 1081 01:33:42,000 --> 01:33:45,291 Ai kishte një marrëveshje me FBI-në, por na kanë tradhtuar. 1082 01:33:46,083 --> 01:33:48,499 Ndreqës nënë. Për çfarë po flet? 1083 01:33:48,500 --> 01:33:50,833 Nuk më pëlqen kjo pak. Nxitoni! 1084 01:34:03,666 --> 01:34:07,708 Nëse nuk largohemi nga këtu tani, mund të mos e shihni më kurrë. 1085 01:34:09,333 --> 01:34:11,332 Edhe ti je në rrezik, Marfil. 1086 01:34:11,333 --> 01:34:13,999 Dhe ka vetëm një person kush mund të na ndihmojë. 1087 01:34:14,000 --> 01:34:15,916 Ray, nuk mund të të dëgjoj. 1088 01:34:27,166 --> 01:34:28,250 Shoku! 1089 01:35:14,250 --> 01:35:15,250 Përshëndetje, Marfil. 1090 01:35:17,041 --> 01:35:18,208 Ivan? 1091 01:35:19,166 --> 01:35:20,624 Kush dreqin është Iván? 1092 01:35:20,625 --> 01:35:23,666 Ai është ai që do të na ndihmojë. Hyni, ju lutem. 1093 01:35:27,125 --> 01:35:29,000 Ray, është një kurth. 1094 01:35:31,083 --> 01:35:33,000 Çfarë është kjo? A e dini ku është babai im? 1095 01:35:34,208 --> 01:35:35,333 Të gjitha në kohën e duhur. 1096 01:35:44,916 --> 01:35:46,208 Logan, çfarë po ndodh? 1097 01:35:47,666 --> 01:35:48,708 Logan! 1098 01:35:59,750 --> 01:36:01,708 Marfil, a mundem? 1099 01:36:12,458 --> 01:36:13,750 Le të shkojmë. 1100 01:36:17,625 --> 01:36:18,750 Keni ndonjë gjë për të thënë? 1101 01:36:19,416 --> 01:36:20,458 Ebony. 1102 01:36:44,791 --> 01:36:51,791 TREGIMI VAZHDON NË TË ZHARTUAR VEÇ